Na?i (va?i) textovi - Rumski Forum

		Rumski Forum > Muzika/Glazba > Kutak za glazbenike. kompozitore, tekstopisce, aran?ere...
Na?i (va?i) textovi

Kutak za glazbenike. kompozitore, tekstopisce, aran?ere... Oaza za "stvaratelje" pjesama... pričajmo o izvorima inspiracije, razradi ideja, strukturiranju pjesama, instrumentaciji, tehnikama aran?iranja, pisanja tekstova....

Thread Tools

Display Modes

15-11-2007, 06:44 PM

#11

Max

Pro Member

Join Date: Jan 2005

Posts: 3,357

Re: Na?i (va?i) textovi

Quote:

Originally Posted by ANITA

Hm... ti si preveo prije ovako :"U dalekoj tami i u tihoj daljini...

On je koristio tamost i dalekost...

Boga mi i nisam .... za prvi stih si mozda i u pravu ....... zato sam odmah ispod napisao i drugi prevod za tamost ( ako je od reci tamo , ne tama ..... )

a distance ima mnooogooo znacenja ....tako da je potpuno ravnopravan sa dalekosti ....

a za mix ...... naravno , samo se nakani

Pozdrav

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 29 (0 members and 29 guests)

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is On Forum Rules

Forum Jump

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Najlepsi textovi EX YU scene...	idekius	Razno	79	05-09-2009 09:24 AM
Na?i uzori...	idekius	Razno	28	05-03-2009 10:34 PM
Va?i omiljeni VST efekti...?	DEMONIO	Audio Software	6	01-04-2007 01:30 PM
SAMLE TANK - Va?i savjeti	Shady	Audio Software	17	30-08-2004 02:49 AM

All times are GMT +1. The time now is 01:45 AM.