Pravopis i gramatika....

[analog]

Uh.. nisam video da ste pomerili thread.. niti sam ocekivao ovakav zaplet

elem, mozda Boggy moze da potvrdi, nekih tamo relativno davnih godina na ETFu su imali zasedanje oko toga kako neke reci iz engleskog jezika najpravilnije uvesti na srpski..

Cak su postojale dve grupe profesora koje su bile posvadjane, jer su jedni bili za odmeravanje = sampling a drugi za odabiranje = sampling.. I onda su studenti morali da pamte pred kojim trebaju kako da se izrazhavaju. E sad sta je tacnije i sta li je vise srpski ne znam I jedna i druga rec je tacna, ali koja je vishe?
druge stvari koje su usvojene su pojachavach a ne pojachalo, ekvalizer, a ne ekvilajzer, filtar a ne filter itd.. ne mogu vise da se setim ovako odjednom.

sve to mi je prichao jedan profesor sa ETF pre godinu dana, koji i dalje tamo predaje.

inace, max, ne znam zasto se nebi slozio sa tim da ako kazes 'frekvencija od 20Hz' a ne 'frekventa od 20Hz' ili kako vec.. nebi koristio frekvencijski umesto frekventni. -Ili npr posmatras frekvencije (ne frekvente ili kako se bi se vec reklo) od 20Hz od 20kHz, za mene je logicno da taj opseg nazoves frekvencijski a ne frekventan..

za mene je:
frekventno - ucestano. [nemerljivo]
frekvencija - broj oscilacija u sekundi. [merljivo]

jedinica mere je frekvencija, pa je i njihov opseg koji posmatramo frekvencijski opseg.

simple as that

pozz

[Max]

Originally Posted by analog

inace, max, ne znam zasto se nebi slozio sa tim da ako kazes 'frekvencija od 20Hz' a ne 'frekventa od 20Hz' ili kako vec.. nebi koristio frekvencijski umesto frekventni. -Ili npr posmatras frekvencije (ne frekvente ili kako se bi se vec reklo) od 20Hz od 20kHz, za mene je logicno da taj opseg nazoves frekvencijski a ne frekventan..

Ja kazem da je pravilno i jedno i drugo .... ( nisi citao ) jer se odnosi na isti koren reci .... znaci UCESTALO .... mogu da kazem ucestalost od 20 HZ

Originally Posted by analog

za mene je:
frekventno - ucestano. [nemerljivo]
frekvencija - broj oscilacija u sekundi. [merljivo]

pozz

Nisi u pravu ....
frequency (plural frequencies)

1. (uncountable) The rate of occurrence of anything; the relationship between incidence and time period.
2. With growing confidence, the Viking’s raids increased in frequency.

• The frequency of bus service has been improved from 15 to 12 minutes.

1. (uncountable) The property of occurring often rather than infrequently.
2. The FAQ addresses questions that come up with some frequency.

• The frequency of the visits was what annoyed him.

1. (countable) The quotient of the number of times n a periodic phenomenon occurs over the time t in which it occurs: f = n / t.
2. The frequency of middle C is 440 oscillations per second.

• The frequency of a wave is its velocity v divided by its wavelength λ: f = v / λ.
• Broadcasting live at a frequency of 98.3 megahertz, we’re your rock alternative!
• The frequency for electric power in the Americas is generally

....... vidis da frekvencija moze da bude merljiva i nemerljiva ( nije simple as that )


Pozdrav

[lesha]

ma koga je briga sta englezi kazu.