da nam lakshe prodju vremena tranzicije :)

[SumAnuT]

nadam se da necete imati nishta protiv malo razonode u teshkim vremenima tranzicije ovog foruma





i najjacha:

[SumAnuT]

Sudnice su, naravno, mesto gde se ?to-?ta mo?e zabele?iti:


PRIGOVOR PRIHVA?EN


Slu?beni glasnik advokata iz Masa?usetsa ( Massachusetts Bar Associattion Lawyers Journal ), po?etkom ove godine objavio je dvadesetak autenti?nih pitanja postavljenih svedocima tokom sudskih rasprava. Evo ?ta su pitali ameri?ki advokati.

"Ka?ite nam doktore, je li istina da kad ?ovek umre u snu, toga nije svestan do ujutru?"

"Va? najmla?i sin, dvadesetjednogodi?njak, koliko je on star?"

"Jeste li bili prisutni kada su vas fotografisali?"

"Da li ste bili sami ili nije bilo nikoga?"

"Da li ste vi ili va? mla?i brat ubijeni u ratu?"

"Da li vas je ubio?"

"Koliko su vozila bila udaljena u trenutku sudara?"

"Bili ste tamo dok niste oti?li, jel tako?"

"Koliko puta ste izvr?avali samoubistvo?"

- "Dakle beba je za?eta 8. avgusta?"
- "Da."
- "A ?ta ste vi radili u tom trenutku?"

- "Ona ima troje dece zar ne?"
- "Da."
- "Koliko je de?aka?"
- "Nijedan."
- "A devoj?ica?"

- "Ka?ete da stepenice vode dole u podrum?"
- "Da."
- "A, mo?e li se tim stepenicama popeti gore?"

- "Gospodine Slatery, bili ste na prili?no dugom medenom mesecu, zar niste?"
- "Jeste, boravio sam u Evropi, gospodine."
- "A jeste li sa sobom poveli mladu?"

- "Kako se zavr?io va? prvi brak?"
- "Smr?u."
- "A ?ijom smr?u?"

- "Kako bi ste opisali tu osobu?"
- "Bila je srednjeg rasta, s bradom."
- "Jel to bio mu?karac ili ?ena?"

- "Doktore, koliko ste obdukcija obavili na mrtvacima?"
- "Sve moje obdukcije obavljam na mrtvacima."

- "Svi va?i odgovori moraju biti usmeni, razumete? U koju ste ?kolu i?li?"
- "Usmenu."

- "Se?ate li se koliko je bilo sati kada ste pregledali telo?"
- "Autopsija je zapo?ela oko pola devet ujutru."
- "A gospodin Dennington je u to doba bio mrtav?"
- "Ne, sedeo je na obdukcijskom stolu i ?udio se zbog ?ega mu treba autopsija."



- "Da li ste kvalifikovani da date uzorak mokra?e?"
- "Kvalifikovan sam od malih nogu."

- "Doktore, pre nego ?to ste pristupili autopsiji, jeste li proverili puls?"
- "Ne."
- "Jeste li proverili krvni pritisak?"
- "Ne."
- "Jeste li proverili disanje?"
- "Ne."
- "Dakle, mogu?e je da je pacijent jo? bio ?iv kada ste otpo?eli autopsiju?"
- "Nije mogu?e."
- "Kako mo?ete biti tako sigurni, doktore?"
- "Zato ?to je njegov mozak bio u tegli s formalinom na mom stolu."
- "Ali, zar nije mogu?e da je pacijent i pored toga ipak bio ?iv?"
- "Mogu?e je da je ?iv, i da se danas negde bavi advokaturom."

[SumAnuT]

Za poslovne ljude iz inostranstva:


RE?NIK POSLOVNOG JEZIKA (BUSINESS LANGUAGE DICTIONARY)


U SVETU KOD NAS

"Dragi kolega, dugo se nismo videli." "Gde si, pizda ti materina!"

"Gospodin je veoma obrazovan." "On je peder!"

"Izvini, ali malo sam te du?e ?ekao." "Gde si, jebo te!"

"Mislim da niste dobro sagledali sve aspekte ugovora." "Jebem te ?orava!"

"Mora da se ?alite." "Sere?!"

"Prijatno!" "Di?i malo!"

"Va?a sekretarica je vrlo simpati?na." "Jel jebe? ti to?"

"Koju funkciju gospodin ima u firmi?" "Koji je on kurac?"

"Trenutno nismo zainteresovani za reklamu." "Koji ?e mi kurac reklama?"

"Smatram da njegovo mi?ljenje ne treba uva?iti." "Ko ga jebe!"

"Ovaj projekat je lako ostvarljiv." "To je pi?kin dim."

"Nismo u mogu?nosti da vam damo robu na odlo?eno pla?anje." "Dam ti kurac na odlo?eno."

"Taj zakon ne treba uva?avati." "Jebo zakon!"

"On nema mnogo uticaja." "Mo?e mi ga popu?iti!"

"Hvala!" (u YU taj izraz ne postoji u re?niku)

"Izvinite!" "Jebi ga!"

"Ne?u." "Ho?u kurac."

"Za?to odbijate dalju saradnju?" "Koji ti je kurac?"

[veseli koljac]

[Arthur]

......skoro se nisam ovolko smejao... probudio sam pola zgrade... mislim na advokate, ovo za recnik je bajatoo

[puRe]

ej, pretvoriste P&S u offtopic... :P

[nESbo]

And God said: "Let there be light". And there was light. And God saw the light, that it was good. And God divided the light from the darkness... Svidelo mi se ovo prvo.

[ridge]

[Boskovic]

Da. Ovo zadnje za advokate je prejaka fore.