|
|||||||
| Tutorijali Mala skola upotrebe hardvera i softvera, tehnika snimanja vokala, gitara i bubnjeva, koriscenje VST instrumenata i semplova...... forum obuhvata razlicite nivoe znanja |
![]() |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
#21 |
|
Stara Rumski Elita 2003.
Join Date: May 2003
Location: SO
Posts: 2,364
|
Hvala FrankoPanko, ruke ti se pozlatile!
|
|
|
|
|
|
#22 |
|
ton magistar
Join Date: Jun 2003
Location: korcula
Posts: 3,142
|
ja san misi da ne razumin engleski (ovo je prevedena tablica iz 'art of mixing), ali neka mi kogo rece kako zvuci 'hrskavo' i 'krvavo'?
__________________
e, sta covek mora da trpi zbog bandita |
|
|
|
|
|
#23 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2005
Location: Kraljevica, Hrvatska
Posts: 510
|
Naravno da je prevedeno iz knjige "Art of mixing"
, covjek mudro zbori, ne treba izmisljat toplu vodu, a vidim po forumu da stalno netko trazi tu knjigu ili od Boba Katza a nemaju brzi internet da skidaju cijele knjige. Manji dio prijevoda sam imao u kompu pa rekoh, da pomognem ljudima...
|
|
|
|
|
|
#24 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2005
Location: Kraljevica, Hrvatska
Posts: 510
|
...A u vezi "hrskavo" i "krvavo"...Hrskavo kao "hrsk" i krvavo kao "krv" ( shalim se !
), ocito je sleng. ...Ni ameri ne mogu tocno prevest znacenje rijeci "privatizacija" a znaju da je neshto zaj--ano...
|
|
|
|
|
|
#25 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2004
Location: Treca kuca od Benziske pumpe
Posts: 507
|
__________________
Kakva bi ti?ina nastala kad bi ljudi govorili samo ono ?to znaju...
|
|
|
|
|
|
#26 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2005
Location: Kraljevica, Hrvatska
Posts: 510
|
...Neshto malo o kompresiji iz "Art of mixing"...
|
|
|
|
|
|
#27 |
|
Stara Rumski Elita 2003.
Join Date: May 2003
Location: SO
Posts: 2,364
|
Svaka mu cast kako je ovo napisao covek i tome ko je to preveo i tebi sto si to nesebicno dao na uvid nama.
|
|
|
|
|
|
#28 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2004
Location: Treca kuca od Benziske pumpe
Posts: 507
|
__________________
Kakva bi ti?ina nastala kad bi ljudi govorili samo ono ?to znaju...
|
|
|
|
|
|
#29 | |
|
Junior Member
Join Date: Nov 2005
Location: Kraljevica<->Varazdin
Posts: 26
|
Quote:
. Tek sam se prije nekoliko dana registrirao ovdje, ali pratim forum vec duze vrijeme, odlican je!Inace sto se tice "hrskavosti" mislim da se odnosi na "pr?tanje" u visokom dijelu tonskog spektra (dakle "pr?tav" ton) dok "krvarenje" nemam pojma sta je. Ocekujte nastavak cim prevedem nesto novo! P.S. Molim moderatora da obrise post #17 na ovom topicu, jer ne sluzi nicemu, buduci da je autor (Frankopanko) u jednom od kasnijih postova na topicu objavio isti sadr?aj u daleko prihvatljivijem obliku (tablici).
__________________
"Without music to decorate it, time is just a bunch of boring production deadlines or dates by which bills must be paid" - Frank Zappa Last edited by Roadie; 26-11-2005 at 04:47 PM. |
|
|
|
|
|
|
#30 |
|
Senior Member
Join Date: Aug 2005
Location: Kraljevica, Hrvatska
Posts: 510
|
Roadie, netjace, dobrodosao na forum!
|
|
|
|
![]() |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| ED ON - novo mesto za nadogradnju vasheg znanja | Lag | Razno | 1 | 10-09-2009 06:45 PM |
| Znanja Nikad dosta izbor mikrofona by Bruce Swedien | AcaHari | Tutorijali | 15 | 04-02-2009 02:07 PM |
| dosta vise | alavuk | Pricaonica | 16 | 20-09-2008 11:09 AM |