Prevod na srpski i hrvatski

***diviner*** · 27-02-2009, 07:32 PM

Koliko god ti bio u pravu, i koliko se god ja slagao sa tobom (svi ste primjetili da se ja od srpsko-hrvatskog jezika ne odvajam

), i koliko god to zvucalo apsurdno, sprski i hrvatski jezik su dva medjunarodno evidentirana i priznata jezika. Zasto je to tako, u to necemo zalaziti jer ovo nije ni vrijeme ni mjesto za to.

ProkDu · 01-04-2009, 01:03 PM

Evo re?enja problema:

http://translate.google.com/translate_t?hl=en#

... a naravno tu je i tool koji mo?e da se integri?e u sam forum, pa mogu da nas čitaju i arapi, grci, jevreji, japanci, ... tkrć whole wide world.

http://translate.google.com/translate_tools?hl=en

Globalizacija rumskog na delu.

akordeonista · 02-04-2009, 12:26 AM

Ovo sa Google-om uopste nije losa fora. ProkDu, hvala na obavestenju, ne bih ni znao da postoji ovako nesto!

***diviner*** · 02-04-2009, 08:29 AM

Nas stari drugar Proka

....Pa gdje si ti sve ovo vrijeme?

ProkDu · 02-04-2009, 09:01 AM

Quote:

Originally Posted by diviner

Pa gdje si ti sve ovo vrijeme?

http://www.youtube.com/watch?v=8T1Tzy6Gzv4

***diviner*** · 02-04-2009, 08:36 PM

Zahvaljujuci clanu Pi?ta dobili smo prevod veceg dijela rijeci na hrvatski jezik. Zahvaljujemo mu se na ovoj nesebicnoj pomoci, a nama sada ostaje samo da dotjeramo ostatak.

Hvala jos jednom!

Sandzama · 03-04-2009, 12:45 PM

Izvini lesho al ovako se zoves na hebrejskom

ProkDu · 03-04-2009, 01:26 PM

Quote:

Originally Posted by akordeonista

Ovo sa Google-om uopste nije losa fora. ProkDu, hvala na obavestenju, ne bih ni znao da postoji ovako nesto!

Daleko je to od dobre stvari, ali je upotrebljivo.
pozdrav

27-02-2009, 07:32 PM	#1
*diviner* Administrator Join Date: Jan 2003 Location: Novi Sad Posts: 4,552	Re: Prevod na srpski i hrvatski Koliko god ti bio u pravu, i koliko se god ja slagao sa tobom (svi ste primjetili da se ja od srpsko-hrvatskog jezika ne odvajam ), i koliko god to zvucalo apsurdno, sprski i hrvatski jezik su dva medjunarodno evidentirana i priznata jezika. Zasto je to tako, u to necemo zalaziti jer ovo nije ni vrijeme ni mjesto za to. __________________ [rumski administrator team] [ruDAW]

01-04-2009, 01:03 PM	#2
ProkDu Pro Member Join Date: Oct 2004 Posts: 1,598	Re: Prevod na srpski i hrvatski Evo re?enja problema: http://translate.google.com/translate_t?hl=en# ... a naravno tu je i tool koji mo?e da se integri?e u sam forum, pa mogu da nas čitaju i arapi, grci, jevreji, japanci, ... tkrć whole wide world. http://translate.google.com/translate_tools?hl=en Globalizacija rumskog na delu. __________________ " .... we are breakbeat troopers and intergalactic travelers."

02-04-2009, 12:26 AM	#3
akordeonista Senior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 734	Re: Prevod na srpski i hrvatski Ovo sa Google-om uopste nije losa fora. ProkDu, hvala na obavestenju, ne bih ni znao da postoji ovako nesto!

02-04-2009, 08:29 AM	#4
*diviner* Administrator Join Date: Jan 2003 Location: Novi Sad Posts: 4,552	Re: Prevod na srpski i hrvatski Nas stari drugar Proka ....Pa gdje si ti sve ovo vrijeme? __________________ [rumski administrator team] [ruDAW]

02-04-2009, 08:36 PM	#6
*diviner* Administrator Join Date: Jan 2003 Location: Novi Sad Posts: 4,552	Re: Prevod na srpski i hrvatski Zahvaljujuci clanu Pi?ta dobili smo prevod veceg dijela rijeci na hrvatski jezik. Zahvaljujemo mu se na ovoj nesebicnoj pomoci, a nama sada ostaje samo da dotjeramo ostatak. Hvala jos jednom! __________________ [rumski administrator team] [ruDAW]

03-04-2009, 12:45 PM	#7
Sandzama Member Join Date: Jul 2006 Posts: 279	Re: Prevod na srpski i hrvatski Izvini lesho al ovako se zoves na hebrejskom Attached Images

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Srpski nord lead sajt :)	darkstar	Razno	15	07-05-2008 10:45 AM
Srpski HIM	Oggy	Promocija radova	15	07-02-2007 11:32 PM
Poklanjam prevod uputstva za REASON	Nikolic	Tutorijali	30	30-08-2006 02:17 PM