Pisanje tekstova i melodija - saveti

[Tonko]

Ajmo se mi vratiti na temu.

UCINITE PORUKU JEDNOSTAVNOM

Pisite reci koje dopiru do ljudi!

Koja je poenta imati najslozeniji,najpromisljeniji,najdublji poetican tekst,ako se niko sa njim ne moze poistovetiti?

Ako zelite da imate pesmu koja ce dopirati do ljudi,ucinite tekst jednostavnim.Cak i najiskusniji tekstopisci ce se vracati na ovo pravilo iznova i iznova - ODRZI TEKST JEDNOSTAVNIM.

Pjesma "Daleka obala" je čisti primjer jednostavnosti i spontanosti.Imao sam čast upoznati i svirati sa Marijanom Banom koji je tu pjesmu napisao.Malo je pretjerao u piću i dimu ali to je druga strana medalje.
Njegove pjesme su postigle ogromni uspijeh pogotovo kod nas u Dalmaciji.Svak koje znao tri akorda na gitari svirao ih je na plaži i tulumima.
Band Daleka Obala je imao zvuk lošeg garažnog banda,Ban je to sve skupa "loše" otpjevao tj.čovjek nema glasa,svaki drugi ton mu je falš.
Ali njegove pjesme su ipak prenjele poruku i napravile bum.Zašto?
Zato što su bile spontane i jednostavne i samim tim bile su bliže ekipi tj.raji.
Da li više volite kompliciranog ili jednostavnog čovjeka?Nekada i sami sebi toliko iskompliciramo život da se sami sebi gadimo.Najteže je biti jednostavan a kvalitetan.Tako je i sa pjesmama.

[alfom]

Budi siguran da taj sto je otpjevao Daleku obalu bolje pjeva od Jure Stublica - za klasu.
Pa ipak, Jura je sigurno medju onima gore po kvaliteti popularnih tekstova.

[Tonko]

Dobro po meni su tu negdje po vokalnim sposobnostima ali bez obzira na to oboje su face u svome ?anru.

[alfom]

E, sad za razliku od 'laganog' teksta, evo jedan dosta 'tezi' iz uvoza :

Prestravljeni vječni gubitnik
bježi pred parnom lokomotivom,
Zna da će ga uhvatiti i da mu nema spasa.
Čuje cviljenje kotača,
znoj mu je na čelu.
Netko je namjerno pokvario kočnice.
Lokomotiva juri,
tjera ga na brži bijeg.
Bez izgleda trči pred vlakom.
Gleda djecu svoju,
kako iskacu na usputne perone.
I draga mu se s drugim združila.
Počinje puzati na tom koridoru smrti.
Zbog ukradenih kočnica vlak još ubrzava ;
Svaki bijeg je bezizlazan.
Tišina mu je odjednom biva bučna.
Vidi anđele kako padaju!
Bog mu ukrao hvataljke spasa.
Vlak ne namjerava usporiti ;
Ostaje bez izgleda za bijeg.

Jethro Tull – Locomotive Breath
To naravno nije prijevod,
već ?prepričani? tekst ove jedinstvene skladbe sastava
Jethro Tull ( pjeva Ian Anderson ).
Sada bi ovo trebalo prepjevati da bude 'pitko' nasim konzumentima
i sukladno dikciji i melodici naseg izgovora, ne remeteci originalnu
melodiju.

Svako pishti - shta ga tishti .

Eto, ova skica prijevoda je izvanredan prikaz kako se moze osmisliti skica o tome 'sta moja pjesma treba reci i sadrzati'.
Kako sad to pjesnicki uobliciti, koje stilske figure upotrijebiti, kako postici neophodni kontrast, ... , ... ? hoce li melodija biti kliseirana (uvod-refren ; uvod-prolaz-refren) ili nekliseirana, ... , ... ? Svasta tu ima!
E, to je sad nesto zasto treba mnogo talenta i znanja (koje spominje nas drug pionir Lacky).
Ipak, mislim da se vrlo cesto mnogi tekstovi izbace onako 'iz rukava'.
Ali, za ovaj gore, ili za "Da sam ja netko" (Maja Perfiljeva / Indexi), mislim da treba itekako dobra priprema (kao ova skica gore), mnogo varijantiranja, gledanja 'danas malo, pa opet sutra malo, pa ...'.

[Hirurg]

Malo da ozivimo temu
Hoce neko da prokomentarise tekst pesme "Cipela" koja je pobedila na beoviziji, moze onako stih po stih, kao u prethodnim postovima

[alfom]

Originally Posted by Hirurg

Malo da ozivimo temu
Hoce neko da prokomentarise tekst pesme "Cipela" koja je pobedila na beoviziji, moze onako stih po stih, kao u prethodnim postovima

A šta misliš bi li bilo zgoreg da ispišeš tekst ovdje i okačiš link od pjesme? ; pa napišeš zašto ti je za uho zapela ta pjesma ; malko daš truda i sam napraviš bilo kakvu početnu analizu.

[Hirurg]

Moјa stara cipela, pola sveta videla
Gde god da stanem tu mi dom
Tamo pa ‘vamo, istok pa zapad
Ma gde god stigao bio sam na svom

Hvata me panika, ta stara navika
Srce bi krenulo za njom
A јa budala, stara
Ma sve nek propadne, teraću po svom

ref:

Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
Sasvim

Uz duzno postovanje autora ovog teksta, meni se licno ne svidja. Refren je stara tema, toliko preradjivana a i recena u dve reci (ukoliko sam ja skapirao text, a mozda i nisam) strofe sa refrenom nemaju veze, u prvoj nekakva cipela, u drugoj panika, totalno nepovezano, jedino sto mi se svidja to je drugi stih druge strofe "A јa budala, stara, Ma sve nek propadne, teraću po svom". Za muziku svaka cast!!!

Link ka pesmi moze se naci na google search, kucate "Marko Kon - Cipela"

[alfom]

Originally Posted by Hirurg

Moјa stara cipela, pola sveta videla
Gde god da stanem tu mi dom.
Tamo pa ‘vamo, istok pa zapad
Ma gde god stigao bio sam na svom.

Hvata me panika, ta stara navika
Srce bi krenulo za njom
A јa budala, stara baraba;
Ma sve nek propadne, teraću po svom!

ref:

Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
Sasvim!

... meni se licno ne svidja. Refren je stara tema,

+ 1

I - kitica :
Nahodao se čova po bijelom svijetu. Način prikaza nije za bacit - nimalo.
II - kitica i refren :
'tice znaju šta je ovdje šta :
- je l' se nahodao radi svoje stare navike da skita?
- je l' se nahodao zarađujući pare da bi ga ona 'želela' ili 'htela'?
- je l' on to više voli skitnju od nje, pa je tas na terazijama prevagnuo u korist skitnje i 'teranja po svom', a ne u korist toga da skupi pare pa da je ima?
- kakvo je to žensko?
- barabe (alčaci) nisu budale. Čak štaviše!

- čova ima paniku, jer mu je navika da srce hoće za njom,
ili
- čova ima paniku koja je prerasla u naviku jer srce hoće za njom, a on radi 'teranja po svom' hoće da mu cipela viđa 'pola sveta, i tamo i 'vamo, i na istok i na zapad, ...'?

Ko to zna
*
Sve u svemu, tekst rađen na gotovu melodiju ; čitav štos je u tome da je trebalo sve (o)smisliti da odgovara izvođaču, a sve skupa da se podiđe publici, (ili već kome) ...
Ne znam kakve su bile druge pjesme ; ali, ako je ova 'razbila' Beoviziju i pobijedila, kako pišeš,

Alal ćufte onima što su ovo izglasali.

[Eeva_r&b]

Moјa stara cipela, pola sveta videla
Gde god da stanem tu mi dom
Tamo pa ‘vamo, istok pa zapad
Ma gde god stigao bio sam na svom

Hvata me panika, ta stara navika
Srce bi krenulo za njom
A јa budala, stara
Ma sve nek propadne, teraću po svom

ref:

Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
Sasvim

-ovo je ceo tekst??

hm...pa... ovo tumacim kao da je on covek koji je oduvek ziveo i putovao kako vetar dune, ali da ga sada u lutanju usmerava i ljubav prema toj materijalnoj zeni (i ona je skitnica?).
(da li on to putujuci po svetu zaradjuje??ili zato nije 'skupio pare' jer ih samo trosi na skitanja,meni nista nije jasno)

tekst mi deluje veoma sklepano.Mislim da ni autor nije razmisljao sta je pisao. Naziv pesme tek nema veze sa mozgom. ..

[alfom]

Rijetko duhovito ili ?

http://www.youtube.com/watch?v=l63nC...eature=related

LAKA DZEMPER LYRICS

Krava daje med,
A pcela daje mlijeko x2

Kad' je hladno treba dzemper,
Kad' je toplo ne treba,
Ali kad' te voli ne zna dzemper,
Treba li, il' ne treba
Kad te voli...

[Ref.]
Krava daje med,
A pcela daje mlijeko,
Majmuni se bude,
Pretvaraju u ljude x2

Kad' se volimo...

Sto se nisam nakr'o para,
Ostat' cu sirotinja,
ali kad te volim, ne znam para,
Treba li, il' ne treba

Kad' te volim...

[Ref.]

Ispleti mi mama dzemper
Da je vodootporan,
Kad je rijekla suza potopi
Da dzemper ne protopi

Krava daje med,
A pcela daje mlijeko,
Veceg majmuna od tebe ja ne vidjeh x2

Kad' me volis(sss)


http://www.youtube.com/watch?v=R5j2W-o8SxQ

LAKA RAZOCARAO LYRICS

Malo sam se razocar'o
Kad' sam sazn'o da si blesava
Malo sam se razocar'o
Kad' sam sazn'o da si mrsava

Malo sam se razocar'o
Kad' sam sazn'o da se
Htjedoh istog dana baciti se sa terase
Malo sam se razocar'o
Kad' sam sazn'o da si pametna

Al ' briga me,
Po tom' te poznajem x4

Malo sam se razocar'o,
Kad' sam sazn'o da si lukava,
Malo sam se razocar'o,
Kad' sam sazn'o da si umorna

Malo sam se razocar'o,
Kad' sam sazn'o da se,
Htjedoh istog dana baciti se sa terase,
Malo sam se razocar'o,
Kad' sam sazn'o da si pametna

Al ' briga me,
Po tom' te poznajem x4