Pravni saveti

zolideathmetal · 04-02-2008, 04:05 PM

Stigao nam je ugovor za izdavanje albuma (jednog) iz inostrane izdavacke kuce. Vec danima rovarim po netu, raspitujem se, ali nikako da nadjem nekog advokata, koji je zna engleski, i razume se u ovakve ugovore. Trebaju mi saveti, ne bih da pogresim negde.

Hvala unapred!

SHIVA · 04-02-2008, 05:46 PM

Odnesi ugovor prvom prevodiocu, plati par eura po stranici i s prijevodom odi kod bilo kojeg advokata koi ne zna engleski (iako je gotovo sigurno da chesh nakon shto ugovor prevedesh naletjeti na nekoga tko che ti rechi da ga i nisi trebao prevoditi)

.

stigma · 04-02-2008, 06:18 PM

Beware od "izdavackih kuca" koje traze nekakav polog da bi ti izdali album..

Braca · 06-02-2008, 11:14 PM

Mozda mogu da pomognem!!!

Danny Lou · 07-02-2008, 12:44 PM

Braca is the man

04-02-2008, 04:05 PM	#1
zolideathmetal Junior Member Join Date: Sep 2006 Posts: 5	Pravni saveti Stigao nam je ugovor za izdavanje albuma (jednog) iz inostrane izdavacke kuce. Vec danima rovarim po netu, raspitujem se, ali nikako da nadjem nekog advokata, koji je zna engleski, i razume se u ovakve ugovore. Trebaju mi saveti, ne bih da pogresim negde. Hvala unapred!

04-02-2008, 05:46 PM	#2
SHIVA Psiho Join Date: May 2006 Location: Rijeka / HR Posts: 1,172	Re: Pravni saveti Odnesi ugovor prvom prevodiocu, plati par eura po stranici i s prijevodom odi kod bilo kojeg advokata koi ne zna engleski (iako je gotovo sigurno da chesh nakon shto ugovor prevedesh naletjeti na nekoga tko che ti rechi da ga i nisi trebao prevoditi) . __________________ "It occurred to me by intuition, and music was the driving force behind that intuition. My discovery was the result of musical perception". Albert Einstein speaking about his discovery.

04-02-2008, 06:18 PM	#3
stigma Member Join Date: Feb 2006 Location: Dalmacija Posts: 298	Re: Pravni saveti Beware od "izdavackih kuca" koje traze nekakav polog da bi ti izdali album.. __________________ Nije siromasan onaj koji ima nego onaj koji nema... Nevjeruj zenama koje lazu MySpace Myspace II

06-02-2008, 11:14 PM	#4
Braca Senior Member Join Date: Mar 2006 Posts: 602	Re: Pravni saveti Mozda mogu da pomognem!!!

07-02-2008, 12:44 PM	#5
Danny Lou Pro Member Join Date: Mar 2005 Location: Balkan Posts: 1,544	Re: Pravni saveti Braca is the man __________________ Antigravity Music

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
ITB super saveti !!	DaBear	Audio Produkcija - Tehnike	17	12-09-2009 01:10 AM
korisni saveti	grada27	Tutorijali	0	15-09-2008 07:45 PM
Saveti za produkciju DnBa	cAAc	Produkcija Elektronske Muzike	3	18-12-2006 09:13 PM
Prakticni saveti...	puRe	Tutorijali	0	12-12-2004 06:53 PM