Pravni saveti
 

Stigao nam je ugovor za izdavanje albuma (jednog) iz inostrane izdavacke kuce. Vec danima rovarim po netu, raspitujem se, ali nikako da nadjem nekog advokata, koji je zna engleski, i razume se u ovakve ugovore. Trebaju mi saveti, ne bih da pogresim negde.

Hvala unapred!

Re: Pravni saveti
 

Odnesi ugovor prvom prevodiocu, plati par eura po stranici i s prijevodom odi kod bilo kojeg advokata koi ne zna engleski (iako je gotovo sigurno da chesh nakon shto ugovor prevedesh naletjeti na nekoga tko che ti rechi da ga i nisi trebao prevoditi) :D.

Re: Pravni saveti
 

Beware od "izdavackih kuca" koje traze nekakav polog da bi ti izdali album..

Re: Pravni saveti
 

Mozda mogu da pomognem!!!

Re: Pravni saveti
 

Braca is the man 8-):)