|
@ Idekius
Prevedi neki strani tekst, i videces da se uopste ne razlikuje od domacih bisera. Cast izuzetcima, ali takvih ima i kod nas :!: |
Quote:
Nije nam j e z i k bas zahvalan... Drugacije zvuci "Born to be my baby" - Bon Jovi, nego "Rodjena si da mi budes devojka" - Neki nas narodnjak... Osetio sam to na svojoj kozi jednom prilikom kad sam istripovao neku Brit Pop stvar. Bio sam prezadovoljan sve dok nisam probao vocal. Matrica je bila super, ali kada sam dodao zenski vocal, dobio sam precrtanu Anu Stanic... O.K. je i to, ali nije ono sto sam hteo. To je to... Takav nam je j e z i k... Zamisli pesmu Feel - Reobie Williams-a na srpskom. Dobijes cist yu pop, mislim, onaj kvalitetniji yu pop, a 'la Vlado... j e z i k sam morao da pisem odvajajuci slova, jer u suprotnom umesto reci izbaci jezik |
U zadnjem kutku svoje dnevne sobe,
gdje ne mo?e doprjeti nepozvani pogled, na dnu svojih perpunih vetrina, krije? slatku fasciklu s natpisom "Intima". Me?u slikama tebi dragih lica, gdje ?uva? svoje spomene i pisma, sve u formi poezije, stiha, nalazi se moja ljubav tiha. To su pjesme nikad objavljene, napisane zbog voljene ?ene, al datumi na njima su stari, ve? odavno nema novih stvari, jer mjesto poezije iz visina, iz mene izlazi samo tuga i gor?ina, i misao sto re?i ne smije, KO TE KARA NEK TI PI?E PJESME!!!!! Htio bih da budem gospodin, i izbjegnem reakcije bijesne, ali re?u kao pravi primitivac, KO TE KARA NEK TI PI?E PJESME!!!!! Znam da slu?a? moje nove plo?e, sa njima se branim od samo?e, i ubacim ne?to da zecne, KO TE KARA NEK TI PI?E PJESME!!!! |
Re: Najlepsi textovi EX YU scene...
Milan Gutovic i Rokeri s' Moravu - Tango Shojic
Beli bubci i raznjici to je 'rana za mladici opasno sam nezno bice volem zene volem pice 'ocu da se ovo zna Zivot ce ti brzo prodje zato kresni sve sto dodje cim je mufte ja ne prezam samo da se dobro zezam jer sam opak dasa ja Tango Sojic smiruje zivci spusca pritisak kad si ljut i ozlojedjen iznenadjen i uvredjen kad pred oci ti se smrci pa ti padne mrak Beli bubreg pa raznjici to je 'rana za mladici opasno sam nezno bice volem zene volem pice 'ocu da se ovo zna Prljavi inspektor Blaza - Lepa si Pamela Ti si cuvar nase plaze, kad se dave tebe traze, snalazljivija od Mica , jer on je mator cica, plivas kao foka, voda plitka il duboka, kao morska si sirena, pola riba.pola zena. Poznata u svetu , imas sajt na internetu, voli tebe staro,mlado. i ja bi tebe rado, obuko u belo, odveo na selo , da upoznas familiju, sve u inat Tomi Liju. Lepa si Pamela, ljubitelj sam tvoga tela, tome drpcu Tomi Liju, zavrnu cu bre siju. Ako hoce da se sveti, ili pocne da preti, reci pozvacu ti Blazu , da ti skine tetovazu. Ti si ljupka,nezna,krha, bas te gledam na ekranu, tvoje lepe male grudi, volim ko marihuanu, Ali uhvati me frka, jer znam kad dodes kuci., onaj moron Tomi ce po njima da ceprka. |
Re: Najlepsi textovi EX YU scene...
AZRA - Balkan
Jednog dana nema me nikada ne dodjem prijatelje koje znam ne poznajem kad prodjem Kao da me nikada na svijetu nije bilo kao da me njezino tijelo nije htilo Moja pjesma miruje a furala bi furke lijepe dekle moderne ne padaju na zurke Brijem bradu, brkove da licim na pankrte jos da imam fendera vidio bi svirke Balkane, Balkane Balkane moj budi mi silan i dobro mi stoj Mi smo ljudi cigani sudbinom prokleti uvijek neko oko nas dodje pa nam prijeti Ni bendovi nisu vise kao sto su bili moj se amaterski priprema da snimi |
Re: Najlepsi textovi EX YU scene...
Le Green, kada smo vec kod meni omiljene Azre...
A sta da radim a sta da radim kada odu prijatelji moji kada ode djevojka na koju bacam oci i tako redom dan za danom na javnim mjestima s gitarom naravno da uvijek netko dodje da me cuje makar i kradom nista mi vise nije vazno nasao sam dobar bend zelim samo da sviram da se otkacim i to je sve ljudi samo govore zasto si nervozan ljudi samo pricaju ne budi tako grozan ljudske usne sapucu suljaj se ti kradom izbjegavaj nevolje skinut ce ti glavu E pa sto noc u gradu salonskih stremljenja noc je navukla djevicanski veo osjecas li oktane u svojoj krvi osjecas li kako tutnji pritisak u glavi e pa sto cekas li na nesto snazno doista vrijedno cekas li na akciju koja pokrece stvari razmisli dobro u svakom trenutku nagrnuce sa svih strana pravovjerni lesinari e pa sto dovoljna je jedna rijec odjebi neman ima stotinu lica i dok pijes i hodas zagrljen u tami i dok te miluju hrapave ruke i dok lizes rasjecene usne e pa sto a onda bozje sirene zaustavljaju promet i semafori nastoje da svijetle sto manje stranci samo stranci koracaju ravno i zivot se smiruje kao mlijeko u casi e pa sto dovoljna je jedna rijec odjebi Filigranski plocnici ja sam kralj sudbina je metresa sa zastakljenim ocima upravo prelazi ulicu ponekad je osjetim na vrhovima prstiju grobnica za borisa covjece ako zelis da saznas pristani na sve ako zelis da mijenjas ljude ne odmeci se ja sam kralj ti si zena pjesnika zasto places gospodjo peludna groznica covjece ako zelis da saznas pristani na sve ako zelis da mijenjas ljude ne odmeci se filigranski plocnici puni baruta filigranski plocnici usta puna baruta Flash nista se ne dogadja kad si dolje i kad si sam i kad noci vuku u podsvjest sve do sjecanja lavina kotrljajucih tegova na nogama pritiska i znoj tek kasnije pocinje da smeta tek kasnije budi se grad neke poderane ulice bljesak morkih tracnica prvi tramvaj preko tresnjevke raste u mojim ocima jutro obilazi scenu rutinski s duznim postovanjem ja se uklanjam s puta dvostruka krinka na njegovom licu cini suvisnom svaku providnost kako da se kontroliram kad me ubija osjecaj tako drugaciji od svega sto razumijem od svega sto zelim da vidim nesto kao flash gledao sam opet film o beznadju ili je to mozda bila kronika nepoznatog jer tako se zvao covjek ni ziv ni mrtav ni pomorac ako ikad ispunim zelju i ti mi das za pravo misleci to je jedini nacin da ga zadrzim ako ikad dospijem tamo gdje prestaje strah bit cu spreman da zaboravim neke poderane ulice bljesak mokrih tracnica prvi tramvaj preko tresnjevke sjaj u tvojim ocima Kai i jucer ruke su mi bile slani pijesak sanjao sam te ruke su mi bile na oltaru mojih pobuda zaronjene stijene placu svjetlost pocinje tihim mijenjanjem mojih pobuda kao i jucer iza zavjese mozda na mom licu nadjes tragove sjecanja mozda ne razumijes ali volim te krenuo sam u dubinu sobe s jasnom namjerom da materijaliziram nemoguce snagom poruke razuzdanost histriona blisko odzvanja neka drugi broje krizeve kao i jucer iza zavjese ono sto me stalno plasi zvuci poznato mozda ne razumijes ali volim te gledaj kako konci aluzije prodiru u svijest ni tjeskoba kao nijemi svjedok ne vrijedi suvise stajao sam na peronu ljeta gospodnjeg moglo je biti proslo stoljece kao i jucer iza zavjese zamisli da brdo slika putuje svemirom mozda ne razumijes ali volim te Mon Ami kakav je slucaj biti rodjen na istoku ne znam ali osjecam se upravo tako kakav je slucaj biti rupa na palubi ne znam moj osjecaj je beskrajna samoca kakav je osjecaj biti obojena slika izlozena na saint germain des pres slucaj mon ami sjedeci dugo na obali trazio sam vezu s tobom i kako to da povorke ljudi cudnih sudbina nikad porazene necim sto nije strah ljubav ili bijes (ili mozda ljepotom naslaganih godina) mirno plove izmedju klosara ziveci u proslosti iza osvijetljenih laca i kako to da drveni podovi tako obicno skripe dok se neko sprema na odlazak po kisi i kako to da su suze stvarne i tihe i uporne i mazne i ljepljive bas kao i zena poslije rastanka kad ostane sama slucaj mon ami sve su to naslagane godine iza osvijetljenih laca Ne prodajem nasmijesenog psa ne prodajem nasmijesenog psa zaboravi na to dan ranije secuci kroz park on me upoznao s njom malo srece ponekad igrao sam crveno zeton kao sladoled lijepio se za moj stol negdje ispod u toplom flanelu slika zelis li crnu ljubav barska dama s kosom od zlata jutro lopovska noc No comment ne zalim celave ne zalim podbule sezdeset godina a ja venem mlad ne zalim jadne pitekantrope ne zalim mirna goveda ne zalim egzoticne papuance ne zalim sto sam cetvrti odozada isto kao i prije rata ne zalim ja sam cvrsta linija ne zalim sto se potkopavam ne zalim sto sam uspavan ne zalim kada doce racun jer svatko placa svoje racune i nitko nikom nista ne poklanja i naravno vi cete to vratiti Pit... I to je Amerika Amerika nije rad i znoj postoje Holivud i Frenki boj Diznilend bejzbol i rock and roll Vrijeme ocaja vrijeme nade jedni ruse a drugi grade prolaze ratovi padaju vlade Pitove ruke vise nisu mlade od Aljaske do Meksika to je ona druga slika Pit ... i to je Amerika u buci u larmi u rudniku na farmi Pitove ruke vise nisu mlade sezdeset godina za dolar rade a negdje daleko u Ilinoji nadgrobna ploca stoji i prazan kovceg ceka da Pit stigne iz daleka a kada umoran zaspe i vise se ne probudi jedino za cime zudi je da umjesto blazenstva i raja vidi zoru kako rudi i sunce starog kraja Poljece je 13 u decembru proljece je cak i u decembru trinaestog ili bilo kog drugog proljece stoji iza barikade s podignutom rukom zar sumnjas u svoju djecu mislis da ne pamte kazi da li te pitaju za put prema nebu cijena je sigurno visoka kazi da li te pitaju s bijesom u sebi ne tajeci nista ne htijuci mnogo osim zivota o cemu razmislja obrisano lice izmedju dva osmijeha i nakanom tamnijom od noci o cemu razmislja dok zuri u tvoju zenu stvorenje niotkuda mozda te provocira Pukovnik i pokojnik pokojnik vise nista ne sluti a ne ocekuj od pukovnika da ti suvislo objasnjava smrt nagradjuje obojicu podjednako jednog fascinira drugog spasava zaborava moze biti da su lovci na glave kao sto to casni ljudi ponekad rade a moze biti i da su samo okusali strah istina nikog nisu narocito impresionirali volio bih da zavedes obrijane glave i da ih uzmes kao misaonu erotiku da ne budes okruglo kamenje koje vjetar valja po dolini da na kraju puta stanes i svojim culima ukrotis vrijeme i da kazes odmah da ne pomislim da lazes jer nitko te tako dobro ne razumije kao ja vidjet ces kako proslost postaje ono sto se i mudrima dogaca nesto izmedju smijeha i odbrojavanja nesto izmedju sutnje i cekanja i kad bizarno sasvim stvarno ostane bez ijednog iznenadjenja i kad se naces kao i toliko puta u mome narucju tko ce onda biti tvoj novi guru pukovnik i pokojnik zelim da znam pukovnik i pokojnik cije su oni maslo do vraga pukovnik i pokojnik prastari stos pukovnik i pokojnik ili gledaj mama kako tata svira rock and roll Sticenik razdijelio sam blagoslove i smotao dzoju dugo sam trazio obalu imala je boju mojih potplata i nisam je uspio naci a onda su me gonili neki cuvari i ruzno udarali gvozdjem u glavu stvarno glupi nacin da se ubije noc sad sam sticenik imam sve sto zazelim jednom kada izadjem nemoj da te zateknem sa drugim u snu moje ime vise nitko ne pamti javili su da sam dobio sina u 8 i 50 iza lokalnog groblja prosisao sam kroz straobalno jato pingvina i kog vraga rade sestre u mraku znam samo da su zvona zvonila svu noc petkom obicno ne podnosim ljude i mrzi me da placam za cekanje u redu i mrzi me da me zbog toga vode za ruke i drmnuo sam onog u sivom mantilu s kurvinskim izrazom izmedju ociju i znate li da su me poslije jebali svu noc sad sam sticenik imam sve sto zazelim jednom kada izadjem nemoj da te zateknem sa drugim u snu Tanka crna linija predstava je zavrsena slijedeci put ne diraj moje lice ispod pepela sa svojim crnim biserima oko vrata ti si tanka crna linija pusti neka vrijeme traje zamisli da imam 78 godina i namjestenu sobu s pogledom na sat sva je proslost iza nas lice ispod pepela tanka crna linija predstava je zavrsena slijedeci put dosegni rukom glinenu figuricu pravi razlog samurajskih filmova tanku crnu liniju treba li da saznas kamo odlazim izmisljajuci potrebu za promjenom treba li da saznas sve sto osjecam vrati se u ladicu lice ispod pepela tanka crna linija Volim te kad pricas volim te kad pricas u svom ovom ludilu slutnja gubi privid ogoljela do kostiju postaje stvarnost zaboravljena bol ne zelim da te odvlacim daleko rijeci poput bajke smiruju camotinju ne brini netko pamti svaki tren u godini sve vase setnje razgovor a ti jos razmisljas vjeruj mi gledaj moju malu kako ide niz ulicu primjecujes li boju na njenom obrazu danas je prvi dan u proljecu i ona uziva kao da je posljednji Visoko iznad vlakova okreni se za mnom ponekad lose vibre gadjaju moju glavu rafalom kao strojnica okreni se za mnom ponekad carolija ne pomaze isuvise je mracnih lica bez imena dopusti sebi da se zaljubis baci cini na ideal ciji je grad bez ulica visoko iznad vlakova ja se zovem anarhija okreni se za mnom ponekad nista ne razumijem stropot teskih kljuceva budi me u svitanje okreni se za mnom ponekad zelim da ti govorim samo treptaj oka u mukloj tisini pitat cu te da li znas zasto glupost dobija zasto hoces da zivis u sjeni bogova |
Re: Najlepsi textovi EX YU scene...
Sa ovim samo dokazujes koliko je toga Stulic imao u sebi. Stvarno, covek je car. Ako budem jednog dana isao za Holandiju, voleo bih ga upoznati...
|
Re: Najlepsi textovi EX YU scene...
Quote:
Bajaga.. Mislim da se stvar zove Plavi Safir.. |
Re: Najlepsi textovi EX YU scene...
Obozavam Johnny-ja,i "Flash" i "Filigranski plocnici" su mi jace pesme,a najzalije mi jeako je istina,da Stulic taxira u Holandiji..Evo jos koje:
Azra(1980)-Gracija Tvoje ruke u neskladu između zbilje i sna gledam grad u prolazu neki ljudi iza nas hajde uzmi me sa sobom uradi mi sve što znaš hajde uzmi me sa sobom gracija govoriš mi da si slobodna želim vjerovati u to ulica u odsjaju zaluđuješ me pogledom hajde uzmi me sa sobom uradi mi sve što znaš hajde uzmi me sa sobom gracija još uvijek te volim da li to znaš tražim ritam u koraku usporavam ti hod slušam kako zapitkuješ uzvraćam ti osmjehom hajde uzmi me sa sobom uradi mi sve što znaš hajde uzmi me sa sobom gracija Azra(1980)-Obrati paznju na poslednju stvar obrati pažnju na posljednju stvar i legni tu kraj mene zaboravi na sve što znaš opusti se sad ne traži svoje vrijeme ja te volim volim da ti pogađam sne i ne razumijem zašto te smeta ne mari za to obrati pažnju na posljednju stvar i sjećat ćeš se dugo povuci jos dim udahni volju za put i uzmi moju ruku ja te volim volim da ti pogađam sne i ne razumijem zašto te smeta ne mari za to obrati pažnju na posljednju stvar zadrži me u sebi osjećam da lutam kroz terase svjesti nešto se u meni dijeli ja te volim volim da ti pogadjam sne i ne razumijem zašto te smeta ne mari za to Azra - (1981)-Sjaj u kosi na rubovima njenih sjećanja blijede lica kuće madame tussaud divlje pjesme tvrdih predgrađa ritualne pijanke subotom željela je da se izvuće iz nevolje da se momci lome oko nje mislila je da će sjajem u kosi osvojiti poljupce osjećala je korake cijelim bićem donosili su dahtanje i znoj lupu potpetica u crvena predvečerja žamor gomile ponovo tupa bol u stomaku lijeno kao da spava klatarilo se vrijeme počela je da priziva sreću počela je da brine za sebe tišina odzvanja kroz noć samo vojnik zviždi za njom u vezama su stajale djevojke mnoge stvari je naučila grleći zid nije ona bila glupa znala je što ćini plašila se starosti kada kiša potjera narod sa ulica nekako joj se ljudskiji pričinja grad pljuje ona na velike riječi na njih se navikla |
Re: Najlepsi textovi EX YU scene...
Nije ex-yu,ali mi je mnogo jaka pesma,i muzicki i tekstualno..
Remizov valcer-Smak noć kao talas dodirnula je svet zemaljski lik prekrila tama zaspale zgrade, zatvorske kule crkve i dvorci, svuda je mir neće čuti otkucaj srca mog zvono ćuti niko ne čuje bol a sudbina već kopa grobove kolevke sprema, prosipa zlatni prah a meni je ovde strašno i hladno nevidljivo vidim carstvo i čam srce ne može, bolno se otima nečujno je prošla i noć neće čuti otkucaj srca mog zvono ćuti niko ne čuje bol a sudbina već kopa grobove kolevke sprema, prosipa zlatni prah prolaze ljudi povijeni u strahu bacam se u senku da li čuješ ti čuvas moj lik, strašni lik i glas u poljupcu, da li ga čuvas neće čuti otkucaj srca mog zvono ćuti niko ne čuje bol a sudbina već kopa grobove kolevke sprema, prosipa zlatni prah |
| All times are GMT +1. The time now is 09:40 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
vB.Sponsors