Fantom G Expansije

[boggy]

Originally Posted by slowstar

...........
Drugo: za nosive racunare skoro SVI kazu "Laptop", a poslednji laptop je proizveden pre 20-ak godina, imao je crno - beli ekran, otprilike 5-6 incha dijagonale, eventualno 8, koristio je olovni akumulator, bio odvratno tezak, i imao dva usecena obla ulegnuca na dnu, kako bi stabilnije lezao na kolenima korisnika (otud "lap" u nazivu "Laptop"). Dakle "Laptopovi" tesko da postoje, u pitanju su tzv. "Notebook" racunari, ili njihovi manji, moderni derivati kao sto su "Subnotebook" ili "Netbook" a nikako "Laptop" izuzev u nekom muzeju. Izvinjavam se za off topic, i pozdravljam!

Da nastavimo sa spamovanjem teme...

Vise puta su mi upravo ovo (sto gore pises) objasnjavali, i cak i znam kako doticna (glomazna) sprava izgleda (video na nekom Sajmu Tehnike davno)... ali nikada nisam to uspeo da "naucim"... a koliko vidim ni wikipedija

Naime, trazenje reci "notebook computer" (samo "notebook" ne daje to sto hocemo)... pravi redirekciju na "laptop"

Evo dokaza: http://en.wikipedia.org/wiki/Notebook_computer#Notebook

S obzirom da nismo mi (srbi) izmislili ni laptop ni notebook (kao nazive, a i sire), preuzecu i dalje praksu sa wikipedia-e posto je rec o delu za englesko govorno podrucje, jer valjda oni znaju kako (im) se sta zove.




pozdrav

bogi

[slowstar]

Boggy,
Zaboravljas da "Wikipediu" u skoro 100% slucajeva pisu, i dopunjavaju AMATERI, a ne lingvisti engleskog govornog podrucja. Milo mi je sto si se bar u prvom delu tvoga posta slozio samnom...
Pozdrav

[boggy]

Originally Posted by slowstar

Boggy,
Zaboravljas da "Wikipediu" u skoro 100% slucajeva pisu, i dopunjavaju AMATERI, a ne lingvisti engleskog govornog podrucja. Milo mi je sto si se bar u prvom delu tvoga posta slozio samnom...

Kako god, meni je ok da koristim i izraz koji je njihovim amaterima sasvim normalan... drugim recima uspevam da zivim sa cinjenicom da notebook computer nazivam laptopom... a vidim da nisam jedini

A lingvistima (profesionalnim) niko ne brani da se ne slazu sa mnom... meni je najbitnije da me ljudi razumeju sta sam hteo da kazem...

pozdrav

bogi