[OBAVESTENJE] dve nove knjige o zvuku za film!

[mildan]

Originally Posted by Color

Inace i sam sam ucestvovao u prevodu knjige, tj. u prepravci i kontroli prevedene knjige, nalazenju adekvatnih pojmova koji u sferi zvuka i muzike u ceskom jeziku postoje ali kod nas jos ne.....ima vec 2 godine kako se to pripremalo, drago mi je da je knjiga konacno i izdata!

Aha, ti si taj student koga je Blaha smarao da mu prevodi prevod unazad - sa srpskog na ceski

Profesor je ocigledno temeljan do opsesivnosti - rekao bih da on i nas Merc imaju dosta toga slicnog.

[Color]

Originally Posted by mildan

Aha, ti si taj student koga je Blaha smarao da mu prevodi prevod unazad - sa srpskog na ceski

Profesor je ocigledno temeljan do opsesivnosti - rekao bih da on i nas Merc imaju dosta toga slicnog.

hahaha, da da.....vrlo je moguce... nije bilo lako!

Ali i sreca da sam ucestvovao u tome jer bi ste neke stvari ucili pogresno