|
|||||||
| Audio Software VST, DX, AU.... plug-in instrumenti i efekti, modularni sintovi i dizajn modularne sinteze, semplovanje, semplovi i sample libraries diskusije, koje sekvencere, editore, plug-inse koristite. Da li je bolji Sonar ili Cubase? Sound Forge ili WaveLab?.. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
30-10-2007, 11:34 AM
|
#1 |
|
Pro Member
Join Date: Oct 2007
Location: Vrnjacka Banja
Posts: 1,215
|
Re: Cubase ili Nuendo na srpskom
Hvala pogledacu na platou....a kolko li kosta...
Znam engleski al me mrzi da brljam po recniku kad naidjem na neku rec koju nemam pojma.... Videcu da skinem taj tutorijal de to ima, dal negde preko soulseek-a ili ima nesto drugo... Neki link? 
|
|
|
|
30-10-2007, 01:36 PM
|
#2 |
|
Pro Member
Join Date: Nov 2006
Location: BG, Cerak !
Posts: 1,509
|
Re: Cubase ili Nuendo na srpskom
Uff, to sam ja skinuo preko e-mule-a ili preko nekog hub-a...
... jedino mogu da ti dam link do moje kuce  pa da ti to narezemPozz
__________________
 Oni misle da ja mislim, a ja mislim da ne mislim... posle mislim ajd' da mislim, da ne misle da ne mislim!
|
|
|
|
|
30-10-2007, 02:30 PM
|
#3 |
|
Pro Member
Join Date: Oct 2007
Location: Vrnjacka Banja
Posts: 1,215
|
Re: Cubase ili Nuendo na srpskom
Probacu da nadjem ako ne uspem javljam ti se na pm....
Nije cerak tolko daleko..... p.s. e da napisi mi ime tog fajla...ako mozes hvala i poz |
|
|
|
|
31-10-2007, 09:14 PM
|
#4 |
|
Pro Member
Join Date: Oct 2007
Location: Vrnjacka Banja
Posts: 1,215
|
Re: Cubase ili Nuendo na srpskom
Knjiga Cubase sx od Thad-a Browna-a kosta 1080 dinara, dobra je samo ovaj lik sto je preveo mi nije jasan...
zamislite rec "track" je preveo recju staza... Prvih pola sata citanja sam bio zbunjen... A jos nesto drugo je preveo terminom "dogadjaj"... prvi put cujem da neko to koristi... Mozda gresim ali cini mi se da se prevodioc ne bavi muzikom 
|
|
|
|
|
31-10-2007, 09:16 PM
|
#5 |
|
Moderator
Join Date: Aug 2006
Location: Zagreb
Posts: 724
|
Re: Cubase ili Nuendo na srpskom
Da, tako čudno prevodi... Ja sam to kupio zadnji put kad bijah u Srbiji.
|
|
|
|
|
31-10-2007, 09:47 PM
|
#6 |
|
Pro Member
Join Date: Oct 2007
Location: Vrnjacka Banja
Posts: 1,215
|
Re: Cubase ili Nuendo na srpskom
To ti je ko kad bi ja prevodio....knjigu o autocad-u a nisam arhitekta i sl...
uzmem recnik i stavim prvi rec od 20 koje ima... ipak da se ne ogresim o coveka.....al cini mi se da nije iz sveta muzike no sto je bitno knjiga je zaista korisna.... valjda ce se pojaviti nesto i za Pro Tools... |
|
|
|
|
01-11-2007, 12:16 AM
|
#7 |
|
Pro Member
Join Date: Feb 2007
Location: SD/NI
Posts: 903
|
Re: Cubase ili Nuendo na srpskom
@korenjak
Uzmi lepo video tutorijal kao sto ti je "7" rekao ili neku elektronsku knjigu na english i ne izmotavaj se, ako vec hoces na srpskom, moraces da se naviknes na srpske termine, a ne na hibridne reci koje mi stalno koristimo. Prevod jeste dobar, ali ti nisi naviknut na nase, vec na engleske termine, i to je ok s obzirom da 1% nas verovatno zna i nase termine za te stvari.
__________________
Ipak, sta kog vraga ja znam, imam tek 20, jos uvek nisam nista konkretno uradio u muzici, i pijem mleko skoro svakog dana... |
|
|
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Hybrid Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Cubase SX knjiga (na srpskom) | matija | Tutorijali | 4 | 02-02-2009 07:36 PM |
| Cubase 4 ili Nuendo 4 | S-S-R | Audio Software | 65 | 30-01-2008 05:02 PM |
| cubase i nuendo | Covek-durdubak | Audio Software | 17 | 21-04-2007 01:06 AM |
| Cubase SX/Nuendo 2.2 | puRe | Audio Software | 24 | 04-06-2004 12:25 PM |
All times are GMT +1. The time now is 02:56 AM.