Go Back   Rumski Forum > Aktivnosti > Razno

Razno pricajte o svemu ostalom vezano za muziku i PC produkciju, predstavite sebe, svoj band, also speak in english about pro audio production...

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 29-04-2005, 05:42 PM   #17
idekius
Mason
 
idekius's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Otkude Ni?, Serbia
Posts: 5,520
Default

Quote:
Originally Posted by AVaX
@ Idekius

Prevedi neki strani tekst, i videces da se uopste ne razlikuje od domacih bisera.

Cast izuzetcima, ali takvih ima i kod nas
Sto jeste, jeste...

Nije nam j e z i k bas zahvalan...
Drugacije zvuci "Born to be my baby" - Bon Jovi, nego "Rodjena si da mi budes devojka" - Neki nas narodnjak...

Osetio sam to na svojoj kozi jednom prilikom kad sam istripovao neku Brit Pop stvar. Bio sam prezadovoljan sve dok nisam probao vocal. Matrica je bila super, ali kada sam dodao zenski vocal, dobio sam precrtanu Anu Stanic... O.K. je i to, ali nije ono sto sam hteo. To je to... Takav nam je j e z i k... Zamisli pesmu Feel - Reobie Williams-a na srpskom. Dobijes cist yu pop, mislim, onaj kvalitetniji yu pop, a 'la Vlado...

j e z i k sam morao da pisem odvajajuci slova, jer u suprotnom umesto reci izbaci jezik
__________________
http://www.facebook.com/idekius
idekius is offline   Reply With Quote
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Na?i (va?i) textovi ANITA Kutak za glazbenike. kompozitore, tekstopisce, aran?ere... 123 22-11-2013 04:03 PM


All times are GMT +1. The time now is 06:32 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
vB.Sponsors