Rumski Forum - View Single Post

Gulanfer · 30-06-2005, 12:02 PM

Eto bas juce ( ili danas , zavrsii u 04:00h ) smo radili promo video na kojem je trebalo snimiti dialoge na jos dva jezika, osim originalnog nemackog ( ja sam samo dublirao na spanskom i engleskom - nisam snimao ) , i posle gomile sati provedenih da se postigne lipsync ( sto ponovnim snimanjem , sto editovanjem ) ljudi primete mali problem. Glasove smo snimani u Pro Tools-u ( u studiju Andy Deris-a pevaca Heloween ) i kad se to posle prebacilo u AVID ispalo je da je audio ipak "out of sync" . Znaci u Pro Tools je "in sync" a kad se prebacilo u AVID ispalo je iz sync-a. Zasto, zna li neko ?

30-06-2005, 12:02 PM	#17
Gulanfer Member Join Date: Feb 2005 Location: Tenerife Posts: 214	Re: Da mrdnemo sa mrtve tacke? Eto bas juce ( ili danas , zavrsii u 04:00h ) smo radili promo video na kojem je trebalo snimiti dialoge na jos dva jezika, osim originalnog nemackog ( ja sam samo dublirao na spanskom i engleskom - nisam snimao ) , i posle gomile sati provedenih da se postigne lipsync ( sto ponovnim snimanjem , sto editovanjem ) ljudi primete mali problem. Glasove smo snimani u Pro Tools-u ( u studiju Andy Deris-a pevaca Heloween ) i kad se to posle prebacilo u AVID ispalo je da je audio ipak "out of sync" . Znaci u Pro Tools je "in sync" a kad se prebacilo u AVID ispalo je iz sync-a. Zasto, zna li neko ?