View Single Post
Old 31-01-2012, 12:38 AM   #30
Mika Technika
Pro Member
 
Mika Technika's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Novi Sad
Posts: 2,604
Default Re: pocelo je, ANONYMOUS oborio vecinu web

zanimljiva konstatacija(inace rasprava je vezana za naseg hakera, koji je uhakovao lsv i ostavio poruku, koju ste mogli da procitate dva posta iznad,):


"Mi smo legija! Mi ne opra?tamo!! Mi ne zaboravljamo!!! Mi smo Anonimusi."

Lo? prevod sa engleskog - nije "Mi smo legija" nego "Legeon nam je ime". U originalu glasi "We are Legion", velikim slovom jer je lično ime demona, aludirajući na Jevanđelje po Marku 5:9.

"And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many." (KJV)

Na srpskom (Daničić - Karad?ić):

"I pita?e ga: Kako ti je ime? I odgovori Mu: Legeon mi je ime; jer nas je mnogo."
Mika Technika is offline   Reply With Quote