Pa ne bi, nemoj otpanjivati mixer, bar tamo imas kontrolu izlaza i to je to.
To sto je "zamucen" , mozda sad ustvari radi kako treba, a ne mixeta koja farba zvuk...
Sumnjam da ona moze da "mulja" zvuk, obicno ili radi ili ne radi, ili postoje dispariteti u snazi L/R kanala ili distorzija, to su uglavnom znaci kvara, a ovako sumnjam...
U svakom slucaju proveri sa nekom drugom M-audio kartom,pozajmi od nekog drugara,kolege, pitaj kod ljubaznih prodavaca (

), posavetuj se, duzni su da te ubede da je sve ok...

...salim se malo, ali
jeste tako.
Nas zakon koji je stvoren da unisti bilo koju privrednu aktivnost ili pojavu ti cak omogucava da vratis robu pod geslom "ne svidja mi se", tako da ispitaj sve te mogucnosti...
Verovatno si navikao na hi-fi mixer sound koji si imao i to je to...