Quote:
Originally Posted by ProkDu
^ 
Nisam ja, već google. 10 u odnosu na 3 miliona, ipak se lansiranje naguglalo tj. odomaćilo.
A u pitanju je i Sputnik, tako da ...  |
Svako iole upucen u problematiku ce shvatiti sta si hteo da kazes.
Pri tom ako nisi siguran, bolje koristi krstaricin recnik
http://recnik.krstarica.com/?text=lu...en&dst=sr&do=1
http://recnik.krstarica.com/?text=la...en&dst=sr&do=1
Potpuno je neupotrebljiv za prevod celog teksta... ali rec po rec fino radi.
Inace mi se nikada nije desilo da su me stranci opominjali ako izgresim u spelovanju (posto grese i sami ponekad)... nasi ljudi to ipak cesce i revnosnije rade, mislim, opominju za engleski (!?)... pri tom na domacim forumima (pa i Rumskom) postoji dosta clanova koji ne "speluju" sjajno ni maternji... pa? Treba da se bavimo time? Mislim da ne... dok se razumemo, (meni) to ne predstavlja problem.
psionic, svaka tebi cast na ostrom oku i poznavanju engleskog jezika, ali to ovde nije tema kojom se bavimo.
pozdrav
bogi