re-kapiranje je naša izvedenica od engl. re-capping što je pak opet slang za mjenjanje starih kapaciteta odn. kondenzatora za nove. to se radi samo na starim masinama. starim od 15 - 20 godina na vise. kod velikih miksera je taj period kraci jer su radne temperature puno vece u kucistu, pa elektroliti zive kraće.
daklem, više manje oscilin i re-kapiranje te trebaju brinuti, odn. zanimati samo ako imas kakav vintage sintesajzer ili ritam masinu. u prevodu, 20 godina stariji od moog LP

.
svidja mi se i tvoja varijanta .. "rekapituliranje".. ima smisla , na svoj nacin..
PS dobrodošao na forum