[SumAnuT]

Ne verujem da moze d se cuje zvuk na zvucnicima kada ubodes slusalice jer jer slusalice i sluze za to da se ne cuje na zvucnicima, i kao sto si i sam zakljucio to je verovatno hardvrski reseno unutar same muzicke kartice jer kartica verovatno ne moze da ima vise izlaza u isto vreme zbog samo jednog konvertora ...

Ipak proveri na internetu, jer ovo ja samo onako logicki naslucujem.

Verovatno je i tebi vec palo na pamet da je eksterna muzika najbolje resenje za tvoju situaciju ...