Dule je lepo primetio to sa Engleskim jezikom... u pravu je...
Sad, sve je stvar ukusa... a po meni postoje i malobrojni primeri gde taj englesko\naski ima smisla. Primer:
MY DEAR - AZRA
skrivala se iza lutaka
orosenih sjajnih ociju
gledaj kako prica
kao dijete u snu
govorim ti sve po sjecanju
zelio sam da je izljubim
pored crkve svetog svinganja
sto god da je razlog za kasniji slom
ne spominji noc
pod zutim peludom
my dear
budjenje je nesto najgore
ispred crkve svetog svinganja
neki sretni ljudi
od tobacco road
pod zutim peludom
my dear
Na zalost, ipak je neuporedivo vise prilicno nakaradnih spojeva...
Poput:
BABY I DON`T WANNA CRY - Riblja Chorba
Kada si oti?la s njim
Bio je 13. Mart
Taj dan će ostati
Forever in my heart
Moja soba je bila prazna
I ja sam uzalud skrivao bol
A na zidu su igrale senke
Like shadows on the wall
Mrzeo sam te danju
A ?eleo te u snu
Znao sam da nikad vi?e
I can't stop loving you
Hteo sam da budem hrabar
Mu?ki da podnesem kraj
Ne, ja neću plakati
Baby, baby, I don't wanna cry
*Uopste ne mislim da je Bora los i neukusan textopisac. Daleko od toga. Mnoge njegove textove smatram gotovo genijalnim i verujem da se mogu svrstati u kvalitetnu poeziju (Pogledaj dom svoj andjele, Ravnodusan prema plachu, Lutka sa naslovne strane (jeste najizvikanija pesma, ali text je sve samo ne naivan), Kada padne noc... i mnoge druge...) ali, eto, desilo se i njemu da zajebe stvar...
Sad, to je stvar ukusa (ili neukusa)....