View Single Post
Old 30-12-2005, 05:18 PM   #5
idekius
Mason
 
idekius's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Otkude Ni?, Serbia
Posts: 5,520
Default Re: Nepismenost u tekstovima na domaćoj sceni

Quote:
Originally Posted by zagor
Pa, pazi, seti se lokalizma npr. " U tem' Somboru". Svakako se ne radi o necemu nejasnom, ali nacin je neobican- onako, lalinski. Recimo da Joksimovicu fali samo jedan apostrof na kraju i kontekst bi bio vrlo jasan. Ne znam da li ga je stavio ili ne, nisam video CD, ali to bi svakako definisalo ili potvrdilo znacenje. TJ. "Ima neceg' u tom' sto me neces".

Meni, iskreno, zvuci zanimljivo i pomalo arhaicno.

Pozdrav!
Bez tog apostrofa meni zvuci ne samo kao ljubavni trougao sa dva muska ugla, vec mi zvuci i perverzno Mislim sta bi moglo da bude "u tom"!?
__________________
http://www.facebook.com/idekius
idekius is offline   Reply With Quote