Rumski Forum

Rumski Forum (http://www.rumski.com/forum/index.php)
-   Kutak za glazbenike. kompozitore, tekstopisce, aran?ere... (http://www.rumski.com/forum/forumdisplay.php?f=117)
-   -   Textovi engleski izgovor??? (http://www.rumski.com/forum/showthread.php?t=39546)

idvi 06-11-2011 06:22 PM

Textovi engleski izgovor???
 
..prije dosta vremena naletio sam na soft u kojem si upisao text pjesme na engleskom a on ga pretvorio u izgovor (fonetski).Naravno mogao si cijelu pjesmu kopirat u txt formatu. E sad se vi?e ne mogu setit koji je to soft a nema ?anse vi?e da ga porguglam i to već danima.Mo?da netko ima veze o tome ili sam sanjao..:confused:
Znam ..znam da postoje dosta stranica na kojima čuje? izgovor..ali ne mo?e? upisat napr. text pjesme i da ga izlista pa da ga copy..mo?da gre?im.??:(:(
Pomoć..pomoć..tenkju:da:

Igor 06-11-2011 06:58 PM

Re: Textovi engleski izgovor???
 
Pevaj na svom, maternjem jeziku. Tako ne samo da neće? imati ovakav problem, već će? u kreativnom zanosu (samo)razotkriti bogatstvo kulturnog nasleđa tvojih predaka.

silicon science 06-11-2011 07:01 PM

Re: Textovi engleski izgovor???
 
Mi smo ti zemlja filozofa jbt... Zen na svakom koraku

DaBear 06-11-2011 07:39 PM

Re: Textovi engleski izgovor???
 
Quote:

Originally Posted by Igor (Post 316014)
Pevaj na svom, maternjem jeziku. Tako ne samo da neće? imati ovakav problem, već će? u kreativnom zanosu (samo)razotkriti bogatstvo kulturnog nasleđa tvojih predaka.

hahaha..kakav savet !
Evo jos jedan - pusti brkove i kupi gusle i onda si 100% "domaci".

Salu na stranu, nisam cuo za takav software, pisanje tekstova (dobrih) tekstova je umetnost. Obican prevod ce da zvuci glupo (poslusaj SVE pesme na Engleskom sa Evrovizije..) Umetnost je naci neke interesantne reci koje pasuju na melodiju, a imaju isto znacenje !

idvi 06-11-2011 07:54 PM

Re: Textovi engleski izgovor???
 
hvala hvala na korisnom savjetu..:banghead::banghead::harmonikas::harmonik as::harmonikas:

odoh natrag na forum software...:D

boggy 06-11-2011 09:17 PM

Re: Textovi engleski izgovor???
 
Quote:

Originally Posted by idvi (Post 316020)
....
odoh natrag na forum software...:D

Google?
http://www.google.com/search?hl=en&s...ftware+english

idvi 07-11-2011 10:46 AM

Re: Textovi engleski izgovor???
 
Quote:

Originally Posted by boggy (Post 316024)

..hvala ..hvala ali ipak nisam baš tolko nepismen(PC-internet):wink: tražio sam ja ko lud..ali ništa.Ali vidim da ide sve na zeku-peku pa ću se pokrit po ušima.
:rolleyes:Ali..da objasnim detaljnije..ne treba meni nego jedan "mladac" me zamolio ako znam nešto takvog..i ja se sjetih da sam prije mnogo vremena "natrčao" na takav soft. i ćini mi se da je čak i bio (autorski) sa naših prostora (YU jer je imao š č đ)...i to tamo gdje se u tisku (novinama) znaju citirat cijele rijećenice kako se izgovaraju (ovom slućaju engleski).I sjećam se da sam se s time igrao..i to baš sa textovima nekih pjesama.Napišeš (ili copy) text u levi prozor a u desnom izlista kako se izgovara (naravno ima i komedije).:D
Da.. moram napomenut da se jedan kolega sjeća takvog nešto ali nema pojma što je to.Znaći šansa da nisam na ničemu je dosta velika:rotfl:
uhh 0olakšao sam dušu:D:rotfl::da:

Arthur 07-11-2011 01:44 PM

Re: Textovi engleski izgovor???
 
igor opet u epizodi trolovanja, verno praćen ekipom reply majstora na isti. Jel neko zna uopšte nešto o tom traženom softwareu?

awacs 07-11-2011 01:55 PM

Re: Textovi engleski izgovor???
 
Kakvo pitanje, takvi i odgovori... Kada bi neko razumeo ZA?TO čoveku treba taj softver mo?da bi mu neko realno i pomogao. Mislim, ako neko hoće da sazna kako se izgovara tekst neke pesme valjda je najjednostavnije da ČUJE tu pesmu :shock::confused:

Pozdrav,

Vasa

idvi 07-11-2011 02:16 PM

Re: Textovi engleski izgovor???
 
Quote:

Originally Posted by awacs (Post 316060)
Kakvo pitanje, takvi i odgovori... Kada bi neko razumeo ZA?TO čoveku treba taj softver mo?da bi mu neko realno i pomogao. Mislim, ako neko hoće da sazna kako se izgovara tekst neke pesme valjda je najjednostavnije da ČUJE tu pesmu :shock::confused:

Pozdrav,

Vasa

:rotfl::rotfl::rotfl::rotfl::rotfl: goodbye friend and enjoy.>gudbaj frend andađoi:D


All times are GMT +1. The time now is 11:31 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
vB.Sponsors