MASTERING KNJIGA NA SRPSKOM !!!!
 

Zanima me kolliko bi bilo zainteresovanih za kupovinu knjige na temu masteringa na nama razumljivom jeziku ? I da li imate konkretan predlog koju knjigu prevesti ( jednu ili vi?e ) ? Trebao bih razgovarati sa jednim izdava?em koji bi to mogao uraditi ( ako bude imao interesa ) .

" ART OF MASTERING" by BOB KATZ , sjajna knjiga , imam je u PDF formatu pa ako mozes nesto da sredis rado cu ti je poslati, mislim da bi to bilo od velike pomoci svima. :)

Mene zanima Sve o radu u "Sonaru" (cakewalk) i ?teta ?to kod nas nije ni?ta prevedeno.
Zanima me, naravno, i Bob Ketzova knjiga, kao i sli?na literatura...

Ici cu sutra za Bg. mogu pitati i za Sonar . On ima problem sto sve sto izda se foto - kopira pa jedva izvuce novac . Ima li jos predloga osim Boba Katza ? Knjigu imam . Prevodilac ako je izda , otkupice i autorska prava .

Pricao sam danas sa izdavacem u vezi knjige za mastering koju bi izdala Mikro knjiga ( najverovatnije ) . Ukoliko bude solidnog interesovanja , mogucnosti su sledece :

1. Da sami izaberemo koju ce knjigu prevesti i izdati ;

2. 10 % provizije za svaku prodatu knjigu ( onome ko je proda ) .

Ima jos par vesti u vezi s tim ( vezanih za Sonar ... ) .

U vezi Sonara . Moguce je da se prvede i izda , u zavisnosti od interesovanja . Receno mi je da su o tome razmisljali i da po njihovim/njegovim saznanjima postoje samo dve knjige do sad napisane o Sonaru ( ?! ) .

Predpostavljam da bi oni mogli izadati knjigu koja bi se eventualno napisala na rumskom , opet u koliko bi uspeli pronaci minimalan interes . Okvirna cena izdatih knjiga bi bila oko 1100 - 1200 din./kom. uz proviziju od 10 % . Tako da bi sposobni prodavci mogli i zaraditi . Ako bi sve to fukcionisalo solidno mogli bi s vremena na vreme dobijati odstampanu i aktuelnu literaturu po svom izboru . Ovo je veoma vazno jer je sve do sad izdato vec pomalo i zastarelo ( mada moze odlicno da posluzi : preporucujem sva njihova izdanja . Ja imam ukupno 7 knjiga , samo dve nisam platio , foto - kopije su , nisam imao para za original ) .

Sve predloge sta bi ste voleli da imate prevedeno i ( luksuzno ) odstampano mozete postovati ovde ili na milosjeftic@yahoo.com
Bilo bi stampano latinicom na srpskom - najprakticnije resenje .

Kada se/ako se dogovorimo mi ovde na forumu ili na nekom drugom forumu ( u dogledno vreme , ali bilo bi vrlo pozeljno po nas , sto pre ) sta bi hteli , pricacu sa izdavacem ponovo , ovaj put sasvim konkretno . Svi zainteresovani za prodaju knjige mogu me kontaktirati na milosjeftic@yahoo.com bez obzira sta su do sad pisali o meni .

Shady , imas li neki konkretan predlog ?

Shady , kupio sam danas knjgu sa primerima iz Sonara , sutra cu je pregledati ...

Kostala je 1000 din .

To bi trebalo najpre prevesti!

OD KAD SE OVA TEMA OVAKO ZOVE??????!!!!!!!!

tako je jeftic nazvao :roll: