Re: Brega platio ?1M za kradju pesme !!
 

Tomas Deker (17. vek):

Golden slumbers kiss your eyes,
Smiles awake you when you rise ;
Sleep, pretty wantons, do not cry,
And I will sing a lullaby,

Bitlsi:

Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby


Vilijam Blejk (19. vek):

Every morn and every night
Some are born to sweet delight.
Some are born to sweet delight,
Some are born to endless night.

Dorsi:

Realms of bliss, realms of light
Some are born to sweet delight
Some are born to sweet delight
Some are born to the endless night

Re: Brega platio ?1M za kradju pesme !!
 

Pa da, to je ono kad prođe sedamdeset godina (valjda) od smrti autora i delo pređe u javni domen – prestaju da važe materijalna autorska prava, ostaju samo moralna – obaveza da navedeš originalnog autora. E sad, zašto bi navodio autora ako u suštini niko ne može da te tuži za pare je druga stvar :) Sećam se da je Sting svojevremeno u CD knjižici uz The Dream of the Blue Turtles naveo kako je autor instrumentalne teme iz The Russians Sergej Prokofjev.

Kad mažnjavaš iz uslovno daleke istorije niko te, pa ni kritika, ne optužuje za plagijat. To se zove inspiracija :)

Bregović je sasvim druga struja, on se naslanja na trenutno aktuelne stvari, gde još ima živih autora ili njihovih naslednika koji mogu da mu dahću za vrat. Najranija faza Dugmeta je kao nekakav omaž Led Cepelinu, a opet – to što je Bregović maznuo od Cepelina je isto ono što je Pejdž maznuo od kojekakvih bluz umetnika. Uostalom, ko što je jednom i sam rekao: „Jebo pjesmu koja ne liči ni na šta”.

Celu ovu litaniju je napisao neko ko je u ono vreme bio fan grupe Smak (i po definiciji prezirao sve što ima veze sa Dugmetom) i koga i dan-danas zabole uvo i za Dugme i za Bregovića. Neki zaključci jednostavno ne bi trebalo da imaju veze sa emocijama i ukusima nego sa činjenicama.

Pozdrav,

Vasa

Re: Brega platio ?1M za kradju pesme !!
 

Nije mi jasno sta su se uhvatili bregovica kad se kod nas sve zivo krade.Karleusha je ukrala nezna im se broj a o ostalima bolje da ne pricam ma ceo grcki melos..