Re: Na?i (va?i) textovi
 

Evo pola pjesme u nekom losem mp3 formatu. Pjesma je minimalisticka u aranzmanu i zapravo je vise pop nego r'n'b, (jedino boja glasa je svakako za r'n'b) ali... zar mi ne pricamo u ovom threadu o tekstovima? Tekstova imam jos mnogo, ali ih je vecina na čakavskom dijalektu kako se prica u hrvatskom primorju i uglavnom sam za sve napravio i glazbu.

Re: Na?i (va?i) textovi
 

Aww...beautiful :)

Re: Na?i (va?i) textovi
 

Evo jos jedne pjesme u pop-rock maniri koju sam napisao Alenu Vitasovicu za festival "MIK 1999". Cisto sumnjam da cete nesto vecina vas razumjeti, ali zato nudim i prijevod! :grin::rolleyes:


"Mrvu sriće"

Ča je ki ovdi?
Ča san ja, a ča si ti?
Na ten svitu prokljeten
svitu bez ljubavi.
Da bin rekal ča
ni besid!
Da i je,
kemu ih reć?
Si su tuji, si bi?e
si bi?e od lipote!

Zač ljubav va ljudan spi?
Niki ne zna kako to boli!
Dvi beside pomogle bi
da in du?u malo stepli,
stepli i zbudi!
Ju?to korak ili dva
dili zemlju od neba,
neka vrime ča pasiva
mrvu sriće in torna, sriće in torna!



...prijevod bi otprilike izgledao ovako...


"Mrvu sreće"

?to je tko ovdje?
?to sam ja , a ?to si ti?
Na tom svijetu prokletom,
svijetu bez ljubavi!
Da bih rekao ne?to, nema riječi!
Da i ima, kome ih reći?
Svi su stranci, svi bje?e,
svi bje?e od ljepote!

Za?to ljubav u ljudima spava?
Nitko ne zna kako to boli!
Dvije riječi pomogle bi
da im du?u malo ogrije,
ogrije i probudi.
Samo korak ili dva
dijeli zemlju od neba!
Neka vrijeme ?to prolazi
mrvu sreće im vrati,
sreće im vrati!

Music & lyrics: FrankoPanko

Re: Na?i (va?i) textovi
 

Hvala Anita! :)

Re: Naši (vaši) textovi
 

Život mi šara dane po kalendaru
gustom maglom boji slike prošlosti
treba mi barem sat po satu
da stignem sve da ispravim

U spomenaru brdo pitanja,
nedovrsenih stihova
kome su smetala moja skitanja
odgovor znam

Žao mi teških reči
Žao mi ćutanja
znam kako boli kada boli
to se ne zaboravlja
Žao mi jecaja
hladnih pogleda
ja sam solo svirac
ne znam timska pravila


NEKA ME PREGAZE
UPREGNUTE KOCIJE U PEGAZE
I NEK' ME NE PAZE
CUDNE SAM STAZE TIH DANA GAZIO
NEKA ME PREGAZE
NEKA ME NE PAZE
NEKA ME NE ŽALE
NISAM NI JA ŽALIO
NJIH



e'o jos jedna...


Kao reka u ravnici
naizgled trom i opušten
mnogo života je u meni
i po koji brod potopljen

Uvek napred
nazad nikad
nose me hladni vetrovi
od ružnih namera sakriven
u od osmeha kabanici

Ja sam samo običan klinac u bermudama
neki tamo veseli Pera iz komšiluka

JA SAM PETAR PAN
VESEO, ZELEN, RAZDRAGAN
NEKOME JUNAK
A NEKOM BUDALA ZALUDNA
GOSPODAR MESEČINOM OKUPANIH KROVOVA.

Skriven u senci gledam lica koja prolaze
te priče znam
to se ne uči napamet
ja sam premijer moje male Nedodjije.
Uvek napred
nazad nikad....

@ franko panko - a ja mislio da razumem cakavski dijalekt! Sad sam se skenjao :ups: :D

Re: Na?i (va?i) textovi
 

Au Dawide, vidi se da mi iz Vojvodine pisemo najbolje tekstove! :wink: Svaka ti cast!
Evo moj senti-menti.

Ako treba ti neko

Ne zelim ja, da prodam ti bajku za kraj,
Da sledim ti dah, u oci da prospem ti sjaj,
kao drugi svi,sa kojima bila si ti.
Takvi kao ja, ne prolaze najbolje, ne,
Takvi kao ja,po pravilu izgube sve.
Sve ja to znam,
al' pusti da sanjam svoj san.

Ako treba ti neko ludo romantican,
Ja sam ti odlican.
Svaka zvezda sa neba, koja pala je,
Pod mojim kaputom je.
Ako treba ti neko,ko bi te cekao,
kad svako bi prestao,
da ti bude tu, kad se nevreme
u grudima pokrene.

Sve ja to znam,
al' pusti da sanjam svoj san.
Sve ja to znam,
al' pusti da sanjam svoj san.

Ako treba, za tebe ja cu slagati,
Za tebe cu i ukrasti.
Ja sam onaj u dvoje koji umire,
kao iglice borove.
Ali ljubav na jednu noc kad zatrebas,
Zeleo bih da znas,
Ima nesto u meni,
zbog cega sam ponekad pogresan.
Nikad ne mogu nikom da se dam,
na samo jedan dan
i da sutra odglumim kad prodjes s njim,
kao da te ne vidim,
Kad se nevreme u grudima pokrene.

Goran Sijan Mogli
-------------------------------

Re: Na?i (va?i) textovi
 

Ej Franko Panko ona pesma je super sa muzikom......zato ja i kazem ajd da vidimo ko sme da ogoli pesmu tj. da je odvoji od muzike.......:D

meni jace zvuci komplet nego na papiru....pardon monitoru....
samo dje je odje pUnk......?

Re: Na?i (va?i) textovi
 

Ajd evo i mene ste navukli.....majka mu stara....:banghead:

hm...ovako:

Za sve su oci krive
I sto moji snovi zive...
Svet je lep dok ne udje unutra

Svet je zid
Izmedju nas i stvarnog postojanja
Svet je zid
Izmedju nas

Aleksandar M. (Korenjak)
All rights reserved:komp::protest:
(ima i muzika)

P.S. .....nego......... nema Anite da se prospe po tastaturi

Re: Na?i (va?i) textovi
 

Pozdrav ljudi!

Evo posto sam procitao mnogo lepih tekstova da podelim sa vama i jedan moj tekst.


I jos dana se setim njenog andjeoskog lica,
njenog mirisa u kosi sto jednu emociju nosi,
njenog laganog stasa i lepe boje glasa
i ne?nih belih ruku sto ublaze svaku muku.

I to je sve sto mogu sada samo da se setim
i na momente kao vrabac kratko da poletim,
da osecaje tuge koje sad sad u srcu stoje,
nestanu i da misli ipak mozda krenu malo bolje,
jer dan za danom srcu je sve tezi,
jer se nada i od okrutne istine bezi,
da ona vise nije tu i da soba je moja prazna,
vjerujte mi ljudi to je najgora kazna.

Ona ja sada sa covekom koji ume da je voli,
koji kaze istinu i kada najvise boli,
koji uvek je tu i kada vremena nema,
uvjek pun ljubavi, paznje i strpljenja.
On zna sta je ljubav, sta je osjecaj parvi,
kako da ga zadrzi, oblikuje i gaji,
da od pupoljka malog napravi divan cvjet
i da taj cvjet bude samo njego svjet.

Sada setam obalom i misli mi se broje,
sta da radim sada kada vise nismo dvoje,
kada nasa tela nikad vise nece da se spoje,
i da je osjecaji ljubavi prema meni vise ne postoje.
Dal cu ikad vise ovako nekog uspeti da volim,
da nadjem pravu ljubav i da vise se ne bojim,
ovog bola i tuge sto sad u srcu stoje
i stihove ove tuzne pesme da kroje.

by: bonaza

Re: Naši (vaši) textovi
 

:rotfl: jes vala...al nisu ni Rijecani losi :rotfl:
Nego svi nesto ljubavno.... ih kakvi smo ti mi ex Yu :hug: :D