djape
26-10-2009, 01:48 PM
http://img269.imageshack.us/img269/1600/dizajnnaslovna.jpg
U izdanju izdavačke kuće Red Box, po prvi put se na području biv?e SFRJ pojavljuje prevod jednog kapitalnog izdanja koje se bavi hip-hopom. Reč je o vi?estruko nagrađivanoj/preporučivanoj (http://cantstopwontstop.com/buzz/) knjizi "Ne mo?e da stane, neće da stane - jedna istorija hip-hop generacije" ("Can't Stop Won't Stop - A History of the Hip-Hop Generation" (http://cantstopwontstop.com/)) autora Jeffa Changa (http://cantstopwontstop.com/self/) za koju je uvod napisao rodonačelnik muzike hip-hop kulture Kool DJ Herc (http://en.wikipedia.org/wiki/DJ_Kool_Herc).
Knjiga se bavi i hip-hop kulturom i hip-hop muzikom ali njen cilj nije, recimo, pobrojavanje svih mogućih albuma ili određivanje najboljih rappera, već prikaz razvoja tzv. "hip-hop generacije" u SAD, odnosno razvoja hip-hopa kao generacijskog pokreta. Dakle, reč je o, pre svega, hip-hopu kao pokretu omladine iz ugro?enih urbanih sredina SAD od početka 70ih godina do kraja pro?log veka, njegovom uobličavanju pod uticajima svih dru?tvenih kretanja i odluka dr?avnih institucija koje su oblikovale ?ivote mladih koji su razvili i razvijaju hip-hop kao svoj izraz. Knjiga uz to načelno govori o ?irenju hip-hopa po celom svetu, unutra?njim previranjima u okviru hip-hop generacije i, uop?te, ličnostima i događajima koji su omogućili stvaranje "hip-hop generacije".
Kao ?to je autor Chang skromno naglasio u mno?tvu intervjua a kako sugeri?e i podnaslov knjige - "Jedna istorija hip-hop generacije" (A History of the Hip-Hop Generation) - ova knjiga ne pretenduje na to da bude jedini prikaz istorijskog razvoja hip-hop generacije, niti je autor smatra najboljom mogućom. Ljudi iz hip-hopa, čitaoci i kritičari su, međutim, svojim komentarima izdvojili ovu knjigu kao najcelovitiji i naj?ivotniji prikaz razvoja nečega tako velikog kao ?to je hip-hop.
?Changova knjiga je najpotpuniji i najbolji izvor o hip-hopu koji sam ja do sada susreo. Dok sam je čitao suzile su mi oči, povela me je na put kroz vreme. Chang je definitivno uradio svoj domaći zadatak?
Chuck D (http://www.popboks.com/tekst.php?ID=6928), lider grupe Public Enemy
?Ni?ta drugo do najbolja postojeća hip-hop istorija?
Robert Christgau, Rolling Stone
?... neverovatno nadahnjujuća i prosvetljujuća priča o mladim ljudima koji, iako ?ive u spaljenim gradskim zabitima, uzimaju svoje ?ivote i koriste ih kao sirovi materijal za umetničku revoluciju?
New York Press
?Zasnovana na opsesivnom istra?ivanju, predivno napisana, Changova knjiga je funky bootleg remix istorije Amerike s kraja dvadesetog veka?
Time Magazine
?Chang se?e dublje nego bilo koji istoričar hip-hopa pre njega a, uz to, pi?e sa vi?e elokvencije i topline od bilo kog svog kolege.
Changov glas i ambicija zapanjuju i poseduju pravu epsku ?irinu a ?Ne mo?e da stane, neće da stane? je najbolja knjiga o hip-hopu ikada?
Pitchfork
?Ovo je jedna od najurgentnijih i najstrastvenijih istorija popularne muzike ikada napisanih. Chang ne zatvara oči ni pred čijom pohlepom ili pokvareno?ću ali zadr?ava idealistički pogled na muziku koja govori istinu o naizmenično zatupljujućim i zastra?ujućim urbanim predelima koje su stvorili upravo roditelji koji mrze hip-hop?
The New Yorker
?Ovo je knjiga koja bi trebalo da se nalazi na policama biblioteka svih srednjih i visokih ?kola ? zabavan izlet koji Vas zaokuplja i u punoj meri uvodi u proces proboja kulture siroma?nih urbanih jezgara Amerike u svaku poru kulture u ?irem smislu?
Los Angeles Weekly
Iskovan u vatrama Bronxa i Kingstona, hip-hop je postao esperanto mladalačke pobune i pokret koji određuje čitavu generaciju. U vremenu nakon pokreta za građanska prava, određenom deindustrijalizacijom i globalizacijom, hip-hop je iskristalisao vi?erasni, multikulturalni generacijski pogled na svet i preobrazio američku politiku i kulturu. Ta priča epskih razmera, međutim, do pojave ove knjige nikada nije ispričana na ovaj način. Od bandi s kraja ?ezdesetih do ikona novog milenijuma, od organizacija Ghetto Brothers i Universal Zulu Nation do hip-hop aktivista, "Ne mo?e da stane, neće da stane" ?irinom, dovitljivo?ću i stilom predstavlja hip-hop generaciju u njenoj celokupnoj bedi i sjaju.
Zasnovana na originalnim intervjuima sa DJima, b-boysima, rapperima, crtačima grafita, dru?tvenim aktivistima i članovima bandi, uz nezaboravne portrete mnogih preteča, osnivača i odmetnika hip-hopa ? među kojima su DJ Kool Herc, Afrika Bambaataa, Chuck D i Ice Cube ? knjiga "Ne mo?e da stane, neće da stane" bele?i događaje, ideje, muziku i umetnost koji su obele?ili uzdizanje hip-hop generacije iz pepela ?ezdesetih ka novom milenijumu. Ovo je moćna kulturolo?ka i dru?tvena istorija zavr?etka američkog veka i provokativan pogled u novi svet koji je stvorila hip-hop generacija.
Knjigu su preveli Zoran Lojanica i Predrag Vukčević a dizajn korica je uradio poznati beogradski crtač grafita/dizajner i DJ Nenad Radojčić Necone.
U izdanju izdavačke kuće Red Box, po prvi put se na području biv?e SFRJ pojavljuje prevod jednog kapitalnog izdanja koje se bavi hip-hopom. Reč je o vi?estruko nagrađivanoj/preporučivanoj (http://cantstopwontstop.com/buzz/) knjizi "Ne mo?e da stane, neće da stane - jedna istorija hip-hop generacije" ("Can't Stop Won't Stop - A History of the Hip-Hop Generation" (http://cantstopwontstop.com/)) autora Jeffa Changa (http://cantstopwontstop.com/self/) za koju je uvod napisao rodonačelnik muzike hip-hop kulture Kool DJ Herc (http://en.wikipedia.org/wiki/DJ_Kool_Herc).
Knjiga se bavi i hip-hop kulturom i hip-hop muzikom ali njen cilj nije, recimo, pobrojavanje svih mogućih albuma ili određivanje najboljih rappera, već prikaz razvoja tzv. "hip-hop generacije" u SAD, odnosno razvoja hip-hopa kao generacijskog pokreta. Dakle, reč je o, pre svega, hip-hopu kao pokretu omladine iz ugro?enih urbanih sredina SAD od početka 70ih godina do kraja pro?log veka, njegovom uobličavanju pod uticajima svih dru?tvenih kretanja i odluka dr?avnih institucija koje su oblikovale ?ivote mladih koji su razvili i razvijaju hip-hop kao svoj izraz. Knjiga uz to načelno govori o ?irenju hip-hopa po celom svetu, unutra?njim previranjima u okviru hip-hop generacije i, uop?te, ličnostima i događajima koji su omogućili stvaranje "hip-hop generacije".
Kao ?to je autor Chang skromno naglasio u mno?tvu intervjua a kako sugeri?e i podnaslov knjige - "Jedna istorija hip-hop generacije" (A History of the Hip-Hop Generation) - ova knjiga ne pretenduje na to da bude jedini prikaz istorijskog razvoja hip-hop generacije, niti je autor smatra najboljom mogućom. Ljudi iz hip-hopa, čitaoci i kritičari su, međutim, svojim komentarima izdvojili ovu knjigu kao najcelovitiji i naj?ivotniji prikaz razvoja nečega tako velikog kao ?to je hip-hop.
?Changova knjiga je najpotpuniji i najbolji izvor o hip-hopu koji sam ja do sada susreo. Dok sam je čitao suzile su mi oči, povela me je na put kroz vreme. Chang je definitivno uradio svoj domaći zadatak?
Chuck D (http://www.popboks.com/tekst.php?ID=6928), lider grupe Public Enemy
?Ni?ta drugo do najbolja postojeća hip-hop istorija?
Robert Christgau, Rolling Stone
?... neverovatno nadahnjujuća i prosvetljujuća priča o mladim ljudima koji, iako ?ive u spaljenim gradskim zabitima, uzimaju svoje ?ivote i koriste ih kao sirovi materijal za umetničku revoluciju?
New York Press
?Zasnovana na opsesivnom istra?ivanju, predivno napisana, Changova knjiga je funky bootleg remix istorije Amerike s kraja dvadesetog veka?
Time Magazine
?Chang se?e dublje nego bilo koji istoričar hip-hopa pre njega a, uz to, pi?e sa vi?e elokvencije i topline od bilo kog svog kolege.
Changov glas i ambicija zapanjuju i poseduju pravu epsku ?irinu a ?Ne mo?e da stane, neće da stane? je najbolja knjiga o hip-hopu ikada?
Pitchfork
?Ovo je jedna od najurgentnijih i najstrastvenijih istorija popularne muzike ikada napisanih. Chang ne zatvara oči ni pred čijom pohlepom ili pokvareno?ću ali zadr?ava idealistički pogled na muziku koja govori istinu o naizmenično zatupljujućim i zastra?ujućim urbanim predelima koje su stvorili upravo roditelji koji mrze hip-hop?
The New Yorker
?Ovo je knjiga koja bi trebalo da se nalazi na policama biblioteka svih srednjih i visokih ?kola ? zabavan izlet koji Vas zaokuplja i u punoj meri uvodi u proces proboja kulture siroma?nih urbanih jezgara Amerike u svaku poru kulture u ?irem smislu?
Los Angeles Weekly
Iskovan u vatrama Bronxa i Kingstona, hip-hop je postao esperanto mladalačke pobune i pokret koji određuje čitavu generaciju. U vremenu nakon pokreta za građanska prava, određenom deindustrijalizacijom i globalizacijom, hip-hop je iskristalisao vi?erasni, multikulturalni generacijski pogled na svet i preobrazio američku politiku i kulturu. Ta priča epskih razmera, međutim, do pojave ove knjige nikada nije ispričana na ovaj način. Od bandi s kraja ?ezdesetih do ikona novog milenijuma, od organizacija Ghetto Brothers i Universal Zulu Nation do hip-hop aktivista, "Ne mo?e da stane, neće da stane" ?irinom, dovitljivo?ću i stilom predstavlja hip-hop generaciju u njenoj celokupnoj bedi i sjaju.
Zasnovana na originalnim intervjuima sa DJima, b-boysima, rapperima, crtačima grafita, dru?tvenim aktivistima i članovima bandi, uz nezaboravne portrete mnogih preteča, osnivača i odmetnika hip-hopa ? među kojima su DJ Kool Herc, Afrika Bambaataa, Chuck D i Ice Cube ? knjiga "Ne mo?e da stane, neće da stane" bele?i događaje, ideje, muziku i umetnost koji su obele?ili uzdizanje hip-hop generacije iz pepela ?ezdesetih ka novom milenijumu. Ovo je moćna kulturolo?ka i dru?tvena istorija zavr?etka američkog veka i provokativan pogled u novi svet koji je stvorila hip-hop generacija.
Knjigu su preveli Zoran Lojanica i Predrag Vukčević a dizajn korica je uradio poznati beogradski crtač grafita/dizajner i DJ Nenad Radojčić Necone.