KAFAL SVIRI tekst????

[Dezutilo]

Ima li itko tekst od ove bugarske stvari?

[korenjak]

mislim da mogu da ti nadjem
javljam

[Dezutilo]

Skinuo sam muziku, ali tekst nikako.

Puno hvala!!!

[korenjak]

Ovcar sam devet godini
Od kak me libe ostavi
Zavek na psti d'bravi
Ti znaes libe ti znaes
Che s'm si 'kleto s'irace
Tri godinicusdi porasnav

Tvoji te libe milunki
Tvoji te lazni pregrtki
Cusda se vecno zagravi



evo ako je to ta pesma

ako nije posalji mi deo pa ce da nadjemo

pozdrav

bata koren

[Dezutilo]

Nije, Korenjak! To je kompozicija za ?enski zbor. Komponirao ju je Peter Lyondev na tekst Tanye Parvanove. Počinje ovako:

Kafal sviri mamo
Gore dole
Gore dole, mamo
Po seloto
...

[korenjak]

kaval sviri mamo titi gore dole mamo titi
gore dole mamo titi
kaval sviri mamo gore dole gore dole mamo podseloto ya shte y da mamo da go vida da go vida da go mamo chuya
titi titi
dubdu dubdu
titi titi dubdu dubdu
akomie na chen che to shte go lyuba den do pladne titi titi den do pladne
akomie yabandji che shte go lyuba dordojivot
akomie yabandji che shte go lyuba dordojivot
kaval sviriiiiiiiiiiiiii
kaval sviriiiiiiiiii
kaval sviriiiii
kaaaaaaaaal
vaaaaaaaaal
sviiiiiiiiriiiiiiiiii
kaval sviri



hm
a ova

ako nije

reci.........cimacu drugaricu iz sofije preko icq-a da mi nadje!!!!

pozdrav

[Dezutilo]

Braaavo, Korenjak! To je to. Pitaj drugaricu zna li prevesti ovo. Jednom Bugarinu sam dao da poslu?a pjesmu, no nije puno razumio jer je tekst na nekom njihovom dijalektu.

Puno hvala!

Pozdrav

[korenjak]

kaval svira, mamo, titi gore dole mamo titi
gore dole mamo titi
kaval sviai mamo gore dole gore dole mamo pod selom ja ce idem mamo da ga vidim da ga vidim da ga mamo chujem
titi titi
dubdu dubdu
titi titi dubdu dubdu
ako je (odavde) nash, ljubi cu ga od jutra do podne (tj, kratkog daha ce mi ti ljubav) titi titi dan do pladne
ako je (s drugog mesta, stranac) dodjos ljubicu ga do kraja zivota
ako je (s drugog mesta, stranac) dodjos ljubicu ga do kraja zivota
kaval sviraaaaaaaaaaaa
kaval sviraaaaaaa
kaval sviraaa
kaval sviraaa

[Dezutilo]

Odlično! Korenjak puno si mi pomoga. Je si li čuo tu stvar? Mogu ti poslat mp3 ako te zanima. Stvar je fenomenalna!


Puno hvala

[korenjak]

Posalji prijatelju !!!

Nisam je cuo!!!

Inace imam mnogo tradicionalne muzike sa celog Balkana i sire, ako ti nesto treba javi!!!

Pozdrav

Koren

(korrenjak@gmail.com)

p.s.
poseti ove dve stranice u mom potpisu
ima zanimljivih pesama
radi se o moje dve grupe